Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المعجم الکبیر للطبرانی chevron_rightباب الفاء chevron_rightHadith #21076 chevron_right


1059 - حدثنا أسلم بن سهل الواسطي ثنا وهب بن بقية ثنا محمد بن الحسن المزكى ( ح ) وحدثنا القاسم بن عباد الخطابي ثنا إسحاق بن بهلول الأنباري ثنا أبي ( ح ) وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا رزق الله بن موسى ثنا شبابة بن سوار قالوا : ثنا عبد الأعلى بن أبي المساور عن عكرمة Y عن أم هانيء بنت أبي طالب قالت : بات رسول الله صلى الله عليه و سلم ليلة أسري به في بيتي ففقدته من الليل فامتنع مني النوم مخافة أن يكون عرض له بعض قريش فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إن جبريل أتاني فأخذ بيدي فأخرجني فإذا على البيت دابة دون البغل وفوق الحمار فحملني عليها ثم انطلق حتى انتهى بي إلى بيت المقدس فأراني إبراهيم يشبه خلقه خلقي ويشبه خلقي خلقه وأراني موسى آدم طويلا سبط الشعر شبهته برجال أزد شنوءة وأراني عيسى بن مريم ربعة أبيض يضرب إلى الحمرة شبهته بعروة بن مسعود الثقفي وأراني الدجال ممسوح العين اليمنى شبهته بقطن بن عبد العزى وأنا أريد أن أخرج إلى قريش فأخبرهم بما رأيت فأخذت بثوبه فقلت : إني أذكرك الله إنك تأتي قوما يذبونك وينكرون مقالتك فأخاف أن يسطوا بك قالت : فضرب ثوبه من يدي ثم خرج إليهم فأتاهم وهم جلوس فأخبرهم ما أخبرني فقام جبير بن مطعم فقال : يا محمد لو كنت شابا كما كنت ما تكلمت به وأنت بين ظهرانينا فقال رجل من القوم : يا محمد هل مررت بابل لنا في مكان كذا وكذا ؟ قال : نعم والله وجدتهم قد أضلوا بعيرا لهم فهم في طلبه فقال : هل مررت بابل لبني فلان ؟ قا ل : نعم في مكان كذا وكذا قد انكسرت لهم ناقة حمراء فوجدتهم وعندهم قصعة من ماء فشربت ما فيها قالوا : فأخبرنا عدتها وما فيها من الرعاة قال : قد كنت عن عدتها مشغولا فقام فأتي بالإبل فعدها وعلم ما فيها من الرعاة ثم أتى قريشا فقال : سألتموني عن إبل بني فلان فهي كذا وكذا وفيها من الرعاة ابن أبو قحافة وفلان وفلان وهي مصبحتكم بالغداة على الثنية قال : فغدوا إلى الثنية ينظرون أصدقهم ماقال فاستقبلوا الإبل فسألوا : هل ضل لكم بعير ؟ قالوا نعم فسألوا الآخر : هل انكسرت لكم ناقة حمراء ؟ قالوا : نعم قالوا : فهل كانت عندكم قصعة ؟ قال أبو بكر : أنا والله وضعتها فما شربها أحد ولا هراقوه في الأرض وصدقه أبو بكر وآمن به فسمي يومئذ الصديق

المعجم الکبیر للطبرانی · Hadith 21076

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أم هانيء بنت أبي طالب
  • عِكْرِمَةَ
  • عبد الأعلى بن أبي المساور
  • شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ،
  • رِزْقُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى،
  • مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ
  • أَبِي
  • إِسْحَاقُ بْنُ بُهْلُولٍ الْأَنْبَارِيُّ،
  • الْقَاسِمُ بْنُ عُبَادٍ الْخَطَّابِيُّ
  • محمد بن الحسن المزكى
  • وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ،
  • أَسْلَمُ بْنُ سَهْلٍ الْوَاسِطِيُّ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books