Tuesday, Safar 28, 1448 AH · Aug 11, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المعجم الکبیر للطبرانی chevron_rightباب الصاد chevron_rightHadith #20825 chevron_right


806 - حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني حدثني أبي ثنا ابن لهيعة عن أبي الأسود عن عروة قال : قالت صفية بنت عبد المطلب ترثي رسول الله صلى الله عليه و سلم : Y ( لهف نفسي وبت كالمسلوب ... أرقت الليل فعلة المحروب ) ( من هموم وحسرة أردفتني ... ليت أني سقيتها بشعوب ) ( حين قالوا أن الرسول قد أمسى ... وافقته منيتة المكتوب ) ( حين جئنا لبيت آل محمد ... فأشاب القذال مني مشيبي ) ( حين رأينا بيوته موحشات ... ليس فيهن بعد عيش غريب ) ( فعلاني لذاك حزن طويل ... خلط القلب فهو كالمرغوب ) وقالت أيضا : ( ألا يا رسول الله كنت رجاءنا ... وكنت بنا برا ولم تك جافيا ) ( وكان بنا برا رحيما نبينا ... لبيك عليك اليوم من كان باكيا ) ( [ لعمري ما أبكي النبي لموته ... ولكن لهرج كان بعدك آتيا ] ) ( كأن على قلبي لفقد محمد ... ومن حبه من بعد ذاك المكاويا ) ( أفاطم صلى الله رب محمد ... على جدث أمس بيثرب ثاويا ) ( أرى حسنا أيتمته وتركته ... يبكي ويدعو جده اليوم نائيا ) ( فدى لرسول الله أمي وخالتي ... وعمي ونفسي قصره وعياليا ) ( صبرت وبلغت الرسالة صادقا ... ومت صليب الدين أبلج صافيا ) ( فلو أن رب العرش أبقاك بيننا ... سعدنا ولكن أمره كان ماضيا ) ( عليك من الله السلام تحية ... وأدخلت جنات من العدن راضيا )

المعجم الکبیر للطبرانی · Hadith 20825

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • صَفِيَّةَ بِنْتِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ
  • عُرْوَةَ
  • أَبِي الْأَسْوَدِ
  • ابْنُ لَهِيعَةَ
  • أَبِي
  • مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books