Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسند المستخرج على صحيح الإمام مسلم chevron_rightكِتَابُ الإِيمَانِ chevron_rightHadith #143 chevron_right


143 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الْهَيْثَم ثَنَا جَعْفَر بن مُحَمَّد الصايغ ثَنَا عَليّ بن عبد الحميد الْمَعْنى وَحدثنَا أَبُو عَمْرو بْنُ حَمْدَانَ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ثَنَا شَيبَان قَالَا ثَنَا سُلَيْمَان بن الْمُغيرَة ثَنَا ثَابت عَن أنس حَدثنِي مَحْمُود بن الرّبيع عَن عتْبَان بن مَالك الْأنْصَارِيّ قَالَ أصابني فِي بَصرِي بعض الشَّيْء فَبعث إِلَيّ رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقلت يَا رَسُول الله إِنَّه قد أصابني فِي بَصرِي بعض الشَّيْء فَأَنا أحب أَن تَأتي فَتُصَلِّي فِي منزلي فأتخذه مصلى فَأقبل النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فِي من شَاءَ من أَصْحَابه حَتَّى أَتَانِي فَأقبل النَّبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَأَصْحَابه يتحدثون ويذكرون الْمُنَافِقين وَمَا يلقون مِنْهُم حَتَّى ارْتَفَعت أَصْوَاتهم واشتدت فَذكرُوا مَالك بن الدخثم ويرون أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم دَعَا عَلَيْهِ فَأَصَابَهُ بعض الشَّيْء قَالَ فَلَمَّا قضى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاة الْتفت إِلَيْهِم فَقَالَ أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلا الله وَأَنِّي رَسُول الله قَالُوا يَا رَسُول الله إِنَّه ليقول ذَلِك وَمَا فِي قلبه فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم لَا يشْهد أحد أَن لَا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُول الله فتطعمه النَّار أَو تمسه النَّار قَالَ أنس فَلَقِيت عتْبَان بن مَالك فَحَدثني بِهَذَا الحَدِيث فَأَعْجَبَنِي وَقلت لِابْني فَكَتبهُ رَوَاهُ مُسلم عَن شَيبَان بن فروخ

المسند المستخرج على صحيح الإمام مسلم · Hadith 143

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عتبان بن مالک الأنصاری
  • مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ،
  • أَنَسٍ،
  • ثَابِتٍ،
  • سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ،
  • شَيْبَانُ،
  • الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ
  • أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ
  • عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْمَعْنِيُّ،
  • جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّائِغُ
  • مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الْهَيْثَمِ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books