Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المعجم الکبیر للطبرانی chevron_rightباب العین chevron_rightHadith #9793 chevron_right


9775 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا حجاج بن المنهال ثنا حماد بن سلمة عن ثابت عن أنس عن عبد الله بن مسعود Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : آخر من يدخل الجنة يمشي على الصراط وهو يمشي مرة ويكبو مرة وتسفعه النار فإذا جاوزها التفت إليها قال : تبارك الذي نجاني منك أعطاني شيئا ما أعطاه أحدا من الأولين والآخرين وترفع له شجرة فيقول : أي رب أدنني من هذه الشجرة فلأستظل بظلها وأشرب من مائها فيقول الله عز و جل يا ابن آدم لعلي إن أعطيتكها تسألني غيرها فيدنيه منها وربه يعلم أنه سيفعل فيستظل بظلها ويشرب من مائها ثم ترفع له شجرة أخرى هي أحسن من الأولى فيقول : يا رب أدنني منها فلأستظل بظلها وأشرب من مائها ولا أسألك غيرها وربه يعلم أنه سيفعل لأنه يرى مالا صبر عليه فيقول الله عز و جل : يا ابن آدم ألم تعاهدني أن لا تسألني غيرها ؟ فيقول : بلى يا رب ولكن هذه لا أسألك غيرها روبه يعلم أنه سيفعل وهو يعذره لأنه يرى مالا صبر له عليه فيقول الله عز و جل لعلي إن أدنيتك منها سألتني غيرها فيعاهده أن لا يفعل فيدنيه منها فسيتظل بظلها ويشرب من مائها ثم ترفع له شجرة عند باب الجنة هي أحسن من الأوليين فيقول : يا رب أدنني من هذه أستظل بظلها وأشرب من مائها فيقول الله جل ذكره : يابن آدم ألم تعاهدني أن لا تسألني غيرها ؟ فيقول : يا رب هذه لا أسألك غيرها فيقول : لعلي إن أدنيتك منها أن تسألني غيرها فيعاهده أن لا يفعل وربه يعلم أنه سيفعل وربه يعذره لأنه يرى مالا صبر له عليه فيدنيه منها فيسمع أصوات أهل الجنة فيقول : أي رب أدخلنيها فيقول : يا بن آدم اترضى أن أعطيك الدنيا ومثلها معها ؟ فيقول : أتستهزئ بي انت رب العالمين ؟ فضحك رسول الله ؟ ثم قال : ألا تسألوني مم ضحكت ؟ قال : مم ضحكت يا رسول الله ؟ قال : من ضحك رب العالمين تبارك وتعالى حيث قال أتستهزئ بي وأنت رب العالمين ؟ فيقول : لا إني لا أستهزئ ولكني على ما أشاء قدير

المعجم الکبیر للطبرانی · Hadith 9793

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ
  • أَنَسٍ،
  • ثَابِتٍ،
  • حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ،
  • حَجَّاجُ بْنُ المِنْهَالِ،
  • عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books