Friday, Rabiʻ I 2, 1448 AH · Aug 14, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المعجم الکبیر للطبرانی chevron_rightباب الكاف chevron_rightHadith #16047 chevron_right


379 - حدثنا محمد بن النضر الأزدي ثنا علي بن بحر ( ح ) وحدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ( ح ) وحدثنا علي بن عبد العزيز ثنا محمد بن عباد المكي قالوا ثنا حاتم بن إسماعيل عن أبي حرزة يعقوب بن مجاهد المدني عن عبادة بن الوليد بن عبادة بن الصامت قال Y خرجت أنا وأبي نطلب العلم في هذا الحي من الانصار قبل أن يهلكوا وكان أول من لقينا أبو اليسر السلمي صاحب النبي صلى الله عليه و سلم ومعه غلام له وعليه بردة وعلى غلامه بردة ومعافري وضمامة مصحف فقال له أبي كأني أرى في وجهك سعفة من غضب قال : نعم كان لي على فلان بن فلان الحرامي مال فأتيت أهله فقلت : أثم هو ؟ قالوا : لا فخرج علي ابن له جفر فقلت له : أين أبوك ؟ قال : سمع كلامك فدخل في أريكة أمي فقلت أخرج إلي فقد علمت أين أنت فخرج إلي فقلت ما حملك على أن اختبأت مني ؟ قال : أنا والله لاحدثك ثم لا أكذبك خشيت والله أن أحدثك فأكذبك أو أعدك فأخلفك وكنت صاحب رسول الله صلى الله عليه و سلم وكنت والله معسرا قال : الله ؟ فقلت : الله قال : الله ؟ قلت : الله قال : الله ؟ فقلت : الله فتسوت الصحيفة فمحوت الحق وقلت ان وجدت قضاء فاقض وإلا فأنت في حل فأشهد بصرت عيني هاتان - ووضع اصبعيه على عينيه - وسمعت أذناي هاتان - ووضع اصبعيه في أذنيه - ووعاه قلبي هذا - وأشار إلى مناط قلبه - رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : من أنظر معسرا أو وضع له أظله الله في ظله يوم لا ظل إلا ظله قلت له أنا : يا عم لو أنك أخذت بردة غلامك وأعطيته معافريك وأخذت معافريه فأعطيته بردتك فكان عليك حلة وعليه حلة فمسح رأسي وقال : اللهم بارك فيه يا ابن أخي أبصرت عيناي هاتان وسمعت أذناي هاتان ووعاه قلبي - وأشار إلى عينيه وإلى أذنيه وإلى مناط قلبه - رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( أطعموهم مما تأكلون وألبسوهم مما تلبسون ) وكان أن أعطيته من مال الدنيا أحب إلي من أن يأخذ من حسناتي يوم القيامة )

المعجم الکبیر للطبرانی · Hadith 16047

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ،
  • أبي حرزة يعقوب بن مجاهد المدني
  • حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ،
  • مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ،
  • عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ
  • أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  • عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ
  • عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ،
  • مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books