Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المعجم الکبیر للطبرانی chevron_rightباب الحاء chevron_rightHadith #3594 chevron_right


3593 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا الزبير بن بكار حدثني يحيى بن محمد يعني الجاري من أهل الجار من ساحل المدينة حدثني إسحاق بن محمد المسيبي عن عبد الرحمن بن أبي الزناد عن أبيه عن الأعرج عن عبد الرحمن بن حسان Y عن أبيه حسان بن ثابت قال : بدت لنا معشر الأنصار إلى الوالي حاجة وكان الذي طلبنا إليه أمرا صعبا فمشينا إليه برجال من قريش وغيرهم فكلموه وذكروا له وصية رسول الله صلى الله عليه و سلم بنا فذكر صعوبة الأمر فعذره القوم وخرجوا وألح عليه ابن عباس فوالله ما وجد بدا من قضاء حاجتنا فخرجنا حتى دخلنا المسجد فإذا القوم أندية قال حسان فضحكت وأنا أسمعهم إنه والله كان أولاكم بها إنها والله صبابة النبوة ووراثة أحمد صلى الله عليه و سلم وتهذيب أعراقه وانتزاع شبه طبائعه فقال القوم : اجمل يا حسان فقال ابن عباس : صدقوا فأنشأ حسان يمدح ابن عباس رضي الله عنهم فقال : ( إذا ما ابن عباس بدا لك وجهه ... رأيت له في كل مجمعة فضلا ) ( إذا قال لم يترك مقالا لقائل ... بملتقطات لا ترى بينها فضلا ) ( كفى وشفى ما في النفوس فلم يدع ... لذي أربة في القول جدا ولا هزلا ) ( سموت إلى العليا بغير مشقة ... فنلت ذراها لا جبانا ولا وغلا ) ( خلقت حليفا للمروءة والندى ... بليجا ولم تخلق كهاما ولا خبلا ) فقال الوالي : والله ما أراد بالكهام الخبل غيري والله بيني وبينه

المعجم الکبیر للطبرانی · Hadith 3594

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أبيه حسان بن ثابت
  • عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَّانَ،
  • الْأَعْرَجِ
  • أَبِيهِ
  • عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ
  • إسحاق بن محمد المسيبي
  • يحيى بن محمد يعني الجاري من أهل الجار من ساحل المدينة
  • الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ
  • عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books