Monday, Rabiʻ I 5, 1448 AH · Aug 17, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المعجم الکبیر للطبرانی chevron_rightباب الحاء chevron_rightHadith #3326 chevron_right


3325 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا عفان بن مسلم و محمد بن مخلد الحضرمي أنا سلام أبو المنذر القاري ثنا عاصم بن بهدلة عن أبي وائل Y عن الحارث بن حسان قال : مررت بعجوز بالزبذة منقطع بها في بني تميم فقالت : أين تريدون ؟ قلنا : نريد رسول الله صلى الله عليه و سلم قالت : فاحملوني معكم فإن لي إليه حاجة قال : فدخلت المسجد والمسجد غاص بالناس وإذا راية سوداء تخفق و بلال متقلد بالسيف قائم بين يدي رسول الله صلى الله عليه و سلم فقعدت في المسجد فلما دخل رسول الله صلى الله عليه و سلم أذن لي فدخلت فقال : هل كان بينكم وبين تميم شيء ؟ قلت : نعم يارسول الله فكانت لنا الدبرة عليهم وقد مررت على عجوز منهم بالزبذة منقطع بها فقالت : إن لي إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم حاجة فحملتها وهاهي تلك بالباب قال : فأذن لها رسول الله صلى الله عليه و سلم فدخلت فلما قعدت قلت : يا رسول الله إن رأيت أن تجعل الدهناء بيننا وبين تميم فافعل فإنها كانت لنا مرة قال : فاستوفزت العجوز وأخذتها الحمية وقالت : يا رسول الله فأين تضطر مضرك ؟ قال : قلت : يا رسول الله أنا والله كما قال الأول بكر حملت حتفا حملت هذه ولا أشعر أنها كائنة لي خصما أعوذ بالله وبرسول الله أن أكون كوافد عاد قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : وما وافد عاد ؟ قال : قلت : على الخبير سقطت قال فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إنه ليستطعمني الحديث وقال عفان : أعوذ بالله أن أكون كما قال الأول قال : وما قال الأول ؟ قال : على الخبير سقطت قال : هيه يستطعمه الحديث فقال : إن عادا قحطوا فبعثوا وافدهم قيلا فنزل على معاوية بن بكر شهرا يسقيه الخمر وتغنيه الجرادتان قال سلام : يعني القينتين قال : ثم مضى حتى أتى جبال مهرة فقال اللهم إنك تعلم أني لم آت لأسير فأفاديه ولا لمريض فأداويه فاسق عبدك ما أنت مسقيه واسق معه معاوية بن بكر شهرا يشكر له الخمر التي شربها عنده قال : فمرت سحابات سود فنودي منها تخير السحاب وقال : إن هذه لسحابة سوداء قال : فنودي منها أن خذها رمادا رمددا لا تدع من عاد أحدا قال قلت : يا رسول الله فبلغني أنه لم يرسل عليهم من الريح إلا كقدر ما يرى في الخاتم قال أبو وائل وكذلك بلغنا

المعجم الکبیر للطبرانی · Hadith 3326

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

3325 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا عفان بن مسلم و محمد بن مخلد الحضرمي أنا سلام أبو المنذر القاري ثنا عاصم بن بهدلة عن أبي وائل عن الحارث بن حسان

Chain of Narration

  • الْحَارِثِ بْنِ حَسَّانَ
  • أَبِي وَائِلٍ،
  • عَاصِمِ بْنِ بَھْدَلَۃَ،
  • سلام أبو المنذر القاري
  • عفان بن مسلم و محمد بن مخلد الحضرمي
  • عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books