Sunday, Rabiʻ I 4, 1448 AH · Aug 16, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المعجم الکبیر للطبرانی chevron_rightباب الحاء chevron_rightHadith #3126 chevron_right


3125 - حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي حدثنا عبد الله بن صالح حدثني الليث حدثني عبد الله بن المغيرة Y عن عراك بن مالك أن حكيم بن حزام قال : كان محمد صلى الله عليه و سلم أحب رجل من الناس إلي في الجاهلية فلما نبيء صلى الله عليه و سلم وخرج إلى المدينة شهد حكيم الموسم وهو كافر فوجد حلة لذي يزن تباع فاشتراها ليهديها لرسول الله صلى الله عليه و سلم فقدم بها عليه المدينة فأراده على قبضها هدية فأبى فقال : إنا لا نقبل من المشركين شيئا ولكن إن شئت أخذتها منك بالثمن فأعطيته إياها حين أبى علي الهدية فلبسها فرأيتها عليه على النبر فلم أر شيئا أحسن منه يومئذ ثم أعطاها أسامة بن زيد فرآها حكيم على أسامة فقال : يا أسامة أنت تلبس حلة ذي يزن و لأبي خير من أبيه قال حكيم فانطلقت إلى أهل مكة أعجبهم بقول أسامة

المعجم الکبیر للطبرانی · Hadith 3126

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ،
  • عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ
  • اللَّيْثُ
  • عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ
  • مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books