817 - حدثنا أحمد بن عبد الرحمن بن عقال الحراني ثنا أبو جعفر النفيلي ( ح ) وحدثنا أبو عقيل أنس بن سلم الخولاني و الحسين بن إسحاق التستري قالا ثنا أبو المعافى محمد بن وهب بن أبي كريمة الحراني ثنا محمد بن سلمة عن أبي عبد الرحيم عن عبد الوهاب بن بخت عن سليمان بن حبيب المحاربي عن أسود بن أصرم المحاربي Y أنه قدم بإبل له سمان إلى المدينة في زمن قحل وجدوب من الأرض فلما رآها أهل المدينة عجبوا من سمنها فذكرت ذلك للرسول صلى الله عليه و سلم فأرسل إليها رسول الله صلى الله عليه و سلم فأتي بها فخرج إليها فنظر إليها فقال : ( لم جلبت إبلك هذه ؟ ) قال أردت بها خادما فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( من عنده خادم ؟ ) فقال عثمان بن عفان رضي الله عنه : عندي يا رسول الله قال : ( فائت بها ) فجاء بها عثمان فلما رآها أسود قال : مثلها أريد فقال : عندك فخذها فأخذها أسود وقبض رسول الله صلى الله عليه و سلم إبله فقال أسود : يا رسول الله أوصني قال : ( هل تملك لسانك ؟ ) قال : فما أملك إذا لم أملكه ؟ قال : ( أفتملك يدك ؟ ) قالل : فماذا أملك إذا لم أملك يدي ؟ قال : ( فلا تقل بلسانك إلا معروفا ولا تبسط يدك إلا إلى خير )
المعجم الکبیر للطبرانی · Hadith 821
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020
Chain of Narration
- أسود بن أصرم المحاربي
- سُلَيْمَانُ بْنُ حَبِيبٍ الْمُحَارِبِيُّ،
- عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ بُخْتٍ،
- أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ،
- مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ،
- أَبُو الْمُعَافَى مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ الْحَرَّانِيُّ
- أبو عقيل أنس بن سلم الخولاني و الحسين بن إسحاق التستري
- أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ
- أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِقَالٍ الْحَرَّانِيُّ