Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
شرح مشكل الآثار الطحاوي chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #4533 chevron_right


4533 حدثنا محمد بن خزيمة حدثنا عبد الله بن رجاء الغداني حدثنا إسرائيل بن يونس عن أبي الجويرية عن معن بن يزيد قال بايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم أنا وأبي وجدي وخطب علي فأنكحني وخاصمت إليه وكان أبي خرج بدنانير يتصدق بها فوضعها عند رجل فأخذتها فأتيته بها فقال والله ما إياك أردت بها فخاصمته إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال لك ما نويت لأبي ولك ما أخذت يا معن @ 424 @ قال أبو جعفر فتأملنا هذا الحديث فوجدنا فيه ذكر معن أن أباه خرج بالدنانير التي كان خرج بها ليتصدق بها فوضعها عند الرجل الذي كان وضعها عنده فكان ذلك الوضع منه عند ذلك الرجل والله أعلم لتلك الدنانير ليضعها في الوجه الذي أخرجها له وكان ذلك الرجل له في ذلك وكيلا وكان تقدم من يزيد إرادته بتلك الدنانير الصدقة على غير ابنه على ما في الحديث مما قاله لابنه معن بعد أخذه صدقته من ذلك الرجل وكانت الوكالات إنما تكون بما يتكلم به الموكلون ويخاطبون به وكلاءهم لا بما ينوونه في ذلك ويكتمونه عنهم في قلوبهم وكان الثواب إنما يكون فيما يكون من نيات @ 425 @ المتصدقين ومن سواهم من أهل الأعمال التي يطلب بها القرب إلى الله تعالى كما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إنما الأعمال بالنيات وإنما لامرئ ما نوى مما سنذكره فيما بعد من كتابنا هذا إن شاء الله عز وجل ولما كان الأمر فيما ذكرنا كما وصفنا وكان من يزيد أبي معن ما كان منه من النية التي كان نواها فيما كان أخرجه ليتصدق به كان له ثواب نيته وكان ما أخذه ابنه معن من ذلك قد أخذه ممن وكل فيه جائز الوكالة بما فعله فيه فجاز لمعن ما فعله له فيه وكيل أبيه فيما دفعه إليه وكان لأبيه ثواب ما نواه من الصدقة به على الغريب الذي كان أراد أن تكون صدقة عليه وقد احتج محمد بن الحسن بهذا الحديث لقوله فيمن تصدق بزكاة ماله على رجل يراه أجنبيا منه ثم علم بعد ذلك أنه أبوه أو ابنه أنه يجزئه ذلك وليس هذا عندنا من قوله بشيء ولا في هذا الحديث الذي احتج به حجة له فيه والدليل على ذلك والله أعلم أن تلك الصدقة لا تحل لقابضها لأنها زكاة مال أبيه وزكاة مال أبيه أو مال ابنه لا تحل له وإذا كانت لا تحل له كانت غير جازية عن أبيه أو عن ابنه الذي أعطاه إياها ومثل ذلك الرجل يدفع زكاة ماله إلى رجل على أنه فقير ثم يعلم بعد ذلك أنه غني فلا تجزئه أيضا لأنها حرام على الذي أعطيها وإذا كانت حراما عليه كانت غير جازية عن معطيه إياها وهذا قول أبي يوسف وهو أولى ما قيل في هذا الباب عندنا والله أعلم وإياه نسأله التوفيق

شرح مشكل الآثار الطحاوي · Hadith 4533

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • معن بن يزيد
  • أَبِي الجُوَيْرِيَةِ،
  • إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ،
  • عَبْدُ اللہِ بْنُ رَجَاءٍ الْغُدَانِیُّ
  • مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books