Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
شرح مشكل الآثار الطحاوي chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #4009 chevron_right


4009 حدثنا أحمد بن شعيب قال أخبرنا الفضل بن سهل الأعرج قال حدثني محمد بن عبد الله الرقاشي قال حدثنا جعفر بن سليمان عن عطاء بن السائب عن أبي عبد الرحمن عن ابن مسعود عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إذا عطس أحدكم فليقل الحمد لله رب العالمين ويقال له يرحمكم الله وإذا قيل له يرحمكم الله فليقل يغفر الله لكم هكذا حدثنا أحمد بن شعيب بهذا اللفظ فكان هذا الحديث عندنا أحسن من حديث الأبيض بن أبان لأنهما يرجعان إلى عطاء بن السائب وسماع الأبيض من عطاء بالكوفة وبها كان اختلاط عطاء وسماع جعفر بن سليمان منه بالبصرة وسماع أهلها منه صحيح لم يكن في حال اختلاطه منهم الحمادان حماد بن سلمة وحماد بن زيد وقد روى أبو عوانة هذا الحديث عن عطاء بن السائب فأوقفه على @ 176 @ عبد الله ولم يتجاوز به إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم كما قد حدثنا أحمد بن داود قال حدثنا سهل بن بكار قال حدثنا أبو عوانة عن عطاء بن السائب عن أبي عبد الرحمن قال كان ابن مسعود يعلمنا يقول إذا عطس أحدكم ثم ذكر مثل حديث الأبيض بن أبان ولم يرفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم وأهل الحديث يقولون إن سماع سفيان الثوري من عطاء بن السائب في حال صحته وكذلك شعبة وكذلك الحمادان ويقولون سماع أبي عوانة منه في الحالين جميعا ولا يميزونه

شرح مشكل الآثار الطحاوي · Hadith 4009

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • ابْنِ مَسْعُودٍ،
  • أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ،
  • عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ،
  • جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ،
  • مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ،
  • الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الْأَعْرَجُ
  • أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books