Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
شرح السنة للبغوي chevron_right( كتاب الرقاق ) chevron_rightHadith #4344 chevron_right


4344 - أخبرنا عبد الواحد المليحي ، أخبرنا أحمد بن عبد الله النعيمي ، أنا محمد بن يوسف ، نا محمد بن إسماعيل ، نا سعيد بن أبي مريم ، نا محمد بن مطرف ، حدثني أبو حازم عن سهل بن سعد قال : قال النبي ( صلى الله عليه وسلم ) : " إني فرطكم على الحوض ، من مر علي ، شرب ، ومن شرب ، لم يظمأ أبدا ، ليردن علي أقوام أعرفهم ويعرفوني ، ثم يحال بيني وبينهم. قال أبو حازم : فسمعني النعمان بن عياش ، فقال : هكذا سمعت من سهل ؟ فقلت : نعم ، فقال : أشهد على أبي سعيد لسمعته وهو يزيد فيها فأقول : إنهم مني ، فيقال : إنك لا تدري ما أحدثوا بعدك ، فأقول : سحقا سحقا لمن غير بعدي ". هذا حديث متفق على صحته أخرجه مسلم عن قتيبة بن سعيد ، عن يعقوب بن عبد الرحمن القاري ، عن أبي حازم. قوله : " إني فرطكم " يقول : أنا أتقدمكم إلى الحوض ، يقال : صفحة رقم 172 فرطت القوم : إذا تقدمتهم لترتاد لهم الماء ، وتهيئ الدلاء والرشاء. وقوله : " سحقا " أي : بعدا ، كما قال الله سبحانه وتعالى ) فسحقا لأصحاب السعير ( [ الملك : 11 ] أي : بعدا باعدهم الله من رحمته ، والسحيق : البعيد ، ومنه قوله سبحانه وتعالى ( في مكان سحيق ( [ الحج : 31 ]

شرح السنة للبغوي · Hadith 4344

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ،
  • أَبُو حَازِمٍ،
  • مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ،
  • سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ
  • مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  • مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ،
  • أحمد بن عبد الله النعيمي
  • عبد الواحد المليحي

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books