4238 - أخبرنا عبد الواحد المليحي ، أنا أحمد بن عبد الله النعيمي ، أنا محمد بن يوسف ، نا محمد بن إسماعيل ، نا محمد بن الحكم ، أنا النضر ، أنا إسرائيل ، أنا سعيد الطائي ، نا محل بن خليفة عن عدي بن حاتم قال : بينا أنا عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) إذ صفحة رقم 32 أتاه رجل ، فشكا إليه الفاقة ، ثم أتاه آخر ، فشكا إليه قطع السبيل ، فقال : " يا عدي هل رأيت الحيرة ؟ " قلت : لم أرها ، وقد أنبئت عنها ، قال : " فإن طالت بك حياة ، فلترين الظعينة ترتحل من الحيرة حتى تطوف بالكعبة لا تخاف أحدا إلا الله " - قلت فيما بيني وبين نفسي : فأين دعار طيئ الذين قد سعروا البلاد - " ولئن طالت بك حياة لتفتحن كنوز كسرى " قلت : كسرى بن هرمز ؟ قال : " كسرى بن هرمز " ولئن طالت بك حياة لترين الرجل يخرج ملء كفه من ذهب أو فضة يطلب من يقبله منه ، فلا يجد أحدا يقبله منه ، وليلقين الله أحدكم يوم القيامة يوم يلقاه ، وليس بينه وبينه ترجمان يترجم له ، فليقولن : ألم أبعث إليك رسولا فيبلغك ، فيقول : بلى ، فيقول : ألم أعطك مالا ، وأفضل عليك ، فيقول : بلى فينظر عن يمينه ، فلا يرى إلا جهنم ، وينظر عن يساره ، فلا يرى إلا جهنم " قال عدي : سمعت رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) يقول : " اتقوا النار ولو بشق تمرة ، فمن لم يجد شق تمرة ، فبكلمة طيبة " قال عدي : فرأيت الظعينة ترتحل من صفحة رقم 33 الحيرة حتى تطوف بالكعبة لا تخاف إلا الله ، وكنت فيمن افتتح كنوز كسرى بن هرمز ، ولئن طالت بكم حياة لترون ما قال النبي أبو القاسم ( صلى الله عليه وسلم ) يخرج ملء كفه. هذا حديث صحيح. وقال الأعمش عن خيثمة عن عدي بن حاتم قال : قال رسول الله [ ] : " ما منكم من أحد إلا سيكلمه ربه ليس بينه وبينه ترجمان ، ولا حجاب يحجبه ". الدعار جمع داعر : وهو الخبيث من الرجال سعروا البلاد ، أي : أوقدوا نيران الفتن. وعدي بن حاتم بن عبد الله الطائي كنيته أبو طريف عاش مائة وعشرين سنة ، ومات بالكوفة في زمن المختار وأوصى أن لا يصلي عليه المختار.
شرح السنة للبغوي · Hadith 4238
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020