Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق chevron_right[25] كتاب البعث وصفة القيامة وأحوالها chevron_rightHadith #4311 chevron_right


4311 - (م) - حدثنا عبد الملك بن عبد الرحمن وغيره، قالوا: أنا هلال بن محمد، قال: أنا الحسين بن يحيى، قال: ثنا إسماعيل بن أبي الحارث، قال: ثنا يحيى بن بكير، قال: ثنا زهير بن محمد، عن سهيل، عن النعمان بن أبي عياش: عن أبي سعيد: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((إن أدنى أهل الجنة منزلة: رجل يخالف الله وجهه عن النار قبل الجنة، ومثل له شجرة ذات ظل، فقال: أي رب! قدمني إلى هذه الشجرة؛ أكون في ظلها، فقال الله عز وجل: هل عسيت إن فعلت أن تسألني غيرها؟ فقال: فيقول: لا وعزتك! فيقدمه إليها، وتمثل له شجرة أخرى ذات ظل وثمر، فيقول: أي رب! قدمني إلى هذه الشجرة؛ أكون في ظلها وآكل من ثمرها، فيقول: هل عسيت إن أعطيتك ذلك أن تسألني غيرها؟ فيقول: لا، وعزتك! لا أسألك غيرها، فيقدمه الله تبارك وتعالى إليها، فتمثل له شجرة أخرى ذات ظل وثمر وماء، فيقول: أي رب! قدمني إلى هذه الشجرة؛ أكون في ظلها وآكل من ثمرها وأشرب من مائها، فيقول الله تعالى: هل عسيت إن فعلت أن تسألني غيره؟ فيقول: لا، وعزتك! لا أسألك غيره، فيقدمه الله تعالى إليها، فيبرز له باب الجنة، فيقول: أي رب! قدمني إلى باب الجنة؛ فأكون تحت نجاف الجنة وأنظر إليها، فيقدمه الله تعالى #312# إليها، فيرى أهل الجنة وما فيها، فيقول: أي رب! أدخلني الجنة، قال: فيدخله الله الجنة، فإذا دخل الجنة قال: هذا لي؟! فيقول له: تمن، قال: فيتمنى، قال: ويذكره الله: سل من [كذا] وكذا، حتى إذا انقطعت به الأماني قال الله تعالى: هو لك وعشرة أمثاله، قال: ثم يدخل بيته، فتدخل عليه زوجتاه من الحور العين، فتقولان له: الحمد لله الذي أحياك لنا، وأحيانا لك، فيقول: ما أعطي أحد مثل ما أعطيت. قال: وأدنى أهل النار عذابا: رجل ينعل نعلين من نار يغلي دماغه من حرارة نعليه)).

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · Hadith 4311

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • اَبِیْ سَعِیْدٍ
  • النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ
  • سُهَيْلٌ،
  • زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ،
  • يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  • إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي الْحَارِثِ،
  • الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى،
  • هلال بن محمد
  • عبد الملك بن عبد الرحمن وغيره،
  • 4332م-

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books