Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق chevron_right[23] كتاب المغازي chevron_rightHadith #4007 chevron_right


4007 - (خ، م) - حدثنا خال أبي أحمد وسعيد بن محمد بن يحيى وغيرهما، قالوا: ثنا علي بن محمد بن أحمد، قال: ثنا عبد الله بن جعفر، قال: ثنا إسماعيل بن عبد الله، قال: ثنا أبو نعيم، قال: ثنا زكريا بن أبي زائدة، عن فراس، عن الشعبي، عن مسروق: عن عائشة قالت: أقبلت فاطمة تمشي كأن مشيتها مشية رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: ((مرحبا بابنتي))، ثم أجلسها عن يمينه أو عن شماله، ثم أسر إليها #105# حديثا، فبكت، فقلت لها: استخصك رسول الله بحديثه، ثم تبكين؟! ثم أسر إليها حديثا، فضحكت، فقلت: ما رأيت كاليوم فرحا أقرب من حزن! فسألتها عما قال لها، فقالت: ما كنت لأفشي سر رسول الله صلى الله عليه وسلم، حتى إذا قبض سألتها، فقالت: إنه أسر إلي: ((أن جبريل كان يعارضني بالقرآن كل سنة مرة، وإنه عارضني به العام مرتين، ولا أراه إلا قد حضر أجلي، وإنك أول أهل بيتي لحاقا بي، ونعم السلف أنا لك))، فبكيت لذلك، ثم قال: ((ألا ترضين أن تكوني سيدة نساء هذه الأمة -أو: نساء المؤمنين-؟))، فضحكت لذلك. وفي رواية أخرى: قال: قالت عائشة: إن كنت لأرى لها فضلا بينا هي تبكي إذا هي تضحك. وفي رواية أبي عوانة، عن فراس قال: كنا -أزواج النبي صلى الله عليه وسلم- عنده جميعا لم تغادر منهن واحدة، فلما رآها رحب بها، وقالـ[ت]: فلما توفي قلت لها: عزمت عليك بما لي عليك من الحق! لما أخبرتني، قالت: أما الآن فنعم.

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · Hadith 4007

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عَائِشَةَ
  • مَسْرُوقٍ
  • الشَّعْبِيِّ
  • فِرَاسٍ،
  • زَکَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ
  • أَبُو نُعَيْمٍ،
  • إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ،
  • عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ
  • علي بن محمد بن أحمد،
  • سعيد بن محمد بن يحيى وغيرهما،
  • خال أبي أحمد
  • (خ، م)

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books