Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق chevron_right[23] كتاب المغازي chevron_rightHadith #3844 chevron_right


3844 - (خ) - حدثنا محمود بن جعفر وغيره، قالوا: أنا إبراهيم بن عبد الله، قال: ثنا عبد الله بن محمد بن زياد، قال: ثنا يونس بن عبد الأعلى، قال: ثنا سفيان بن عيينة، عن عمرو: عن جابر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ((من لكعب بن الأشرف؟ فإنه قد آذى الله ورسوله))، فقام محمد بن مسلمة فقال: [يا] رسول الله! أتحب أن أقتله؟ قال: ((نعم))، قال: فائذن لي أن أقول شيئا، فأتاه، فقال له: إن هذا الرجل قد سألنا الصدقة، وقد عنانا، وقد أتعبنا، ونحن نكره أن ندعه حتى ننظر إلى أي شيء يصير أمره، قال: أي شيء ترهنونني؟ قالوا: وما تريد منا؟ قال: ترهنونني نساءكم، قالوا: أنت أجمل العرب، فكيف نرهنك نساءنا؟! فأبى، قالوا: لا يكون ذلك عارا علينا، قال: فترهنونني أولادكم؟ قالوا: سبحان الله! يسب ابن أحدنا، فيقال له: رهنه بوسق أو وسقين! قالوا: نرهنك اللأمة؟ قال: نعم -يريد: السلاح-، فلما أتاه ناداه، فخرج إليه وهو متطيب، فلما أن جلس إليه، وقد كان جاء معه بنفر ثلاثة أو أربعة، قالوا: وريح الطيب تنضح منه، #546# قال: فذكروا له، فقال: عندي فلانة، وهي من أعطر نساء الناس، قال: تأذن لي فأشم؟ قال: نعم، قال: فوضع يده في رأسه فشمه، فقال: أعود؟ قال: نعم، فلما استمكن من رأسه قال: دونكم، فضربوه حتى قتلوه. وفي رواية: وأقبل معه أبو نائلة، وهو أخو كعب من الرضاعة، وجاء معه برجال آخرين، فقال: قد جئتك لتسلفني تمرا.

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · Hadith 3844

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • جَابِرٍ
  • عَمْرٌو
  • سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ،
  • یُوْنُسُ بْنُ عَبْدِ الْاِعْلٰی
  • عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ،
  • إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ،
  • محمود بن جعفر وغيره،
  • خ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books