Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق chevron_right[23] كتاب المغازي chevron_rightHadith #3829 chevron_right


3829 - (خ) - حدثنا عمر بن أحمد، قال: أنا محمد بن علي، قال: أنا عمر بن أحمد بن القاسم، قال: ثنا محمد بن أحمد بن النضر، قال: ثنا معاوية بن عمرو، قال: ثنا أبو إسحاق، عن حميد، قال: سمعت أنسا يقول: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى الخندق، فإذا المهاجرون والأنصار يحفرون في غداة باردة، ولم يكن لهم عبيد يعملون ذلك لهم، فلما رأى ما بهم من النصب والجوع قال: ((اللهم إن العيش عيش الآخره فاغفر للأنصار والمهاجره)) فقالوا مجيبين له: نحن الذين بايعوا محمدا على الجهاد ما بقينا أبدا وفي رواية: ((اللهم لا عيش إلا عيش الآخره فأصلح الأنصار والمهاجره)) وفي الباب: عن سهل بن سعد.

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · Hadith 3829

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَنَسًا
  • حُمَيْدٍ
  • أَبُو إِسْحَاقَ
  • مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو
  • مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرٍ
  • عمر بن أحمد بن القاسم،
  • محمد بن علي
  • عمر بن أحمد،
  • خ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books