290 نَا الْمُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ إِنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ كَانَ يَؤُمُّ قَوْمَهُ فَدَخَلَ حَرَامٌ الْمَسْجِدَ لِيُصَلِّيَ مَعَ الْقَوْمِ فَلَمَّا رَآهُ طَوَّلَ تَجَوَّزَ فِي صَلاتِهِ وَلَحِقَ بِنَخْلِهِ يَسْقِيهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قِيلَ لَهُ إِنَّ حَرَامًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ لِيُصَلِّيَ مَعَ الْقَوْمِ فَلَمَّا رَآكَ طَوَّلْتَ تَجَوَّزَ فِي صَلاتِهِ وَلَحِقَ بِنَخْلِهِ يَسْقِيهِ فَقَالَ إِنَّهُ لَمُنَافِقٌ أَيَعْجَلُ فِي الصَّلاةِ لأَجْلِ سَقْيِ نَخْلِهِ فَقَالَ إِنَّهُ لَمُنَافِقٌ فَجَاءَ حَرَامٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمُعَاذٌ عِنْدَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أَسْقِيَ نَخْلِي فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ لأُصَلِّيَ مَعَ الْقَوْمِ فَلَمَّا رَأَيْتُ مُعَاذًا طَوَّلَ تَجَوَّزْتُ فِي صَلاتِي وَلَحِقْتُ بِنَخْلِي أَسْقِيهِ فَزَعَمَ أَنِّي مُنَافِقٌ فَأَقْبَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مُعَاذٍ فَقَالَ أَفَاتِنٌ أَنْتَ لَا تُطَوِّلْ بِهِمْ اقْرَأْ ب {سبح اسْم رَبك الْأَعْلَى} و {وَالشَّمْس وَضُحَاهَا} وَنَحْوَهُ يُقَالُ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
مختصر الأحكام = مستخرج الطوسي على جامع الترمذي · Hadith 290
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020