Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
شرح السنة للبغوي chevron_right( كتاب الرقاق ) chevron_rightHadith #4117 chevron_right


4117 - أخبرنا القاضي أبو عمرو محمد بن عبد الرحمن النسوي ، أنا القاضي أبو بكر أحمد بن الحسن الحيري ، أنا محمد بن يعقوب الأصم ، نا أبو عتبة أحمد بن الفرج الحمصي ، نا بقية بن الوليد ، نا أبو بكر بن أبي مريم ، عن ضمرة بن حبيب عن أبي يعلى شداد بن أوس ، عن رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) صفحة رقم 309 قال : " إن الكيس من دان نفسه ، وعمل لما بعد الموت وإن العاجز من أتبع نفسه هواها ، وتمنى على الله ". قوله : " دان نفسه " أي : استعبدها وأذلها يقال : دنت القوم أدينهم : إذا فعلت ذلك بهم ، وقيل : دان نفسه ، أي : حاسب نفسه في الدنيا قبل أن يحاسب في القيامة. قال عمر بن الخطاب : حاسبوا أنفسكم قبل أن تحاسبوا ، وزنوا أنفسكم قبل أن توزنوا ، وتجهزوا للعرض الأكبر ، وإنما يخف الحساب يومئذ على من حاسب نفسه في الدنيا. وقال : كفى بالمرء سرفا أن يأكل كل ما اشتهى. قال أبو حازم : شيئان إذا عملت بهما أصبت بهما خير الدنيا والآخرة. قيل : ما هما ؟ قال : تحمل ما تكره إذا أحبه الله ، وتترك ما تحب إذا كره الله. وقال ابن مسعود : الحق ثقيل مري ، والباطل خفيف وبي ، ورب شهوة ساعة أورثت حزنا طويلا ، ويروى مثله عن حذيفة بن اليمان. قال أبو الدرداء : لولا ثلاث ، لصلح الناس : شح مطاع ، وهوى متبع ، وإعجاب المرء بنفسه. قال ابن عباس : ليأتين على الناس زمان يكون همة أحدهم فيه بطنه ينه هواه.

شرح السنة للبغوي · Hadith 4117

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أبي يعلى شداد بن أوس
  • ضَمْرَةُ بْنُ حَبِيبٍ،
  • أبو بكر بن أبي مريم
  • بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ
  • أَبُو عُتْبَةَ أَحْمَدُ بْنُ الْفَرَجِ الْحِمْصِيُّ
  • مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْأَصَمُّ،
  • الْقَاضِي أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْحِيرِيُّ،
  • القاضي أبو عمرو محمد بن عبد الرحمن النسوي

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books