Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
شرح السنة للبغوي chevron_right( كتاب الرقاق ) chevron_rightHadith #4033 chevron_right


4033 - أخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي ، أنا الحسين بن محمد ابن إبراهيم السراج ، أنا محمد بن الحسين بن الحسن القطان ، نا علي بن الحسن القطان ، حدثنا يعلى ( ح ) وأخبرنا أبو القاسم عبد الكريم بن هوازن القشيري ، أنا أبو سعيد محمد بن إبراهيم بن عبد الله الأديب ، أنا أبو عثمان عمرو بن عبد الله البصري ، نا أبو أحمد محمد بن عبد الوهاب ، نا يعلى بن عبيد ، نا أبان بن إسحاق ، عن الصباح بن محمد ، عن مرة الهمذاني عن ابن مسعود أن نبي الله ( صلى الله عليه وسلم ) قال ذات يوم لأصحابه : " استحيوا من الله حق الحياء " قالوا : إنا نستحي يا نبي الله والحمد لله. قال : " ليس ذاك ولكن من استحيا من الله حق الحياء ، فليحفظ الرأس وما وعى ، وليحفظ البطن ، وما حوى ، وليذكر الموت والبلى ، ومن أراد الآخرة ترك زينة الدنيا ، فمن فعل ذلك ، فقد استحيا من الله حق الحياء ". صفحة رقم 235 هذا حديث غريب ، إنما يعرف هذا الحديث من حديث أبان بن إسحاق ، عن الصباح ابن محمد. وأخبرنا أحمد بن عبد الله الصالحي ، أنا أبو بكر أحمد ابن الحسن الحيري ، أنا حاجب بن أحمد الطوسي ، نا عبد الرحيم بن منيب ، نا يعلى بهذا الإسناد مثله. قوله : " فليحفظ الرأس وما وعى " فالوعي : الحفظ ، قلت : يريد - والله أعلم - وما يحفظه الرأس من السمع والبصر واللسان حتى لا يستعملها إلا فيما يحل. وقوله : " والبطن وما حوى " أي : ما جمع ، يعني : لا يجمع فيه إلا الحلال ، ولا يأكل إلا الطيب. ويروى : " ولا تنسوا الجوف وما وعى ، والرأس وما احتوى " قيل : أراد بالجوف البطن والفرج كما جاء في الحديث " أكثر ما يدخل أمتي النار الأجوفان " وقيل : أراد به القلب وما وعى من معرفة الله سبحانه وتعالى ، والعلم بالحلال والحرام أن لا يضيع ذلك. وأراد " بالرأس وما احتوى " الدماغ ، وإنما خص القلب والدماغ ، لأنهما مجمعا العقل.

شرح السنة للبغوي · Hadith 4033

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • ابْنِ مَسْعُودٍ،
  • مرة الهمذاني
  • الصَّبَّاحِ بْنِ مُحَمَّدٍ،
  • أبان بن إسحاق
  • يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ
  • أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ،
  • أَبُو عُثْمَانَ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَصْرِيُّ،
  • أبو سعيد محمد بن إبراهيم بن عبد الله الأديب
  • أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ هَوَازِنَ الْقُشَيْرِيُّ
  • يَعْلَى،
  • عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْقَطَّانُ،
  • مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْحَسَنِ الْقَطَّانُ،
  • الحسين بن محمد ابن إبراهيم السراج
  • عبد الواحد بن أحمد المليحي

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books