Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
شرح السنة للبغوي chevron_right( كتاب فضائل الصحابة ) chevron_rightHadith #3903 chevron_right


3903 - حدثنا أبو المظفر محمد بن أحمد التميمي ، أنا أبو محمد عبد الرحمن بن عثمان ، أنا خيثمة بن سليمان ، نا يحيى بن أبي طالب ، نا علي بن صفحة رقم 108 عاصم ، أنا عثمان بن غياث ، حدثني أبو عثمان النهدي حدثني أبو موسى الأشعري قال : كنت مع رسول الله [ ] في حديقة بني فلان ، والباب علينا مغلق ومع النبي ( صلى الله عليه وسلم ) عود ينكت به في الأرض إذا استفتح رجل ، فقال النبي [ ] يا عبد الله بن قيس قلت : لبيك يا رسول الله قال : " قم فافتح الباب ، وبشره بالجنة " فقمت ، ففتحت له الباب ، فإذا أنا بأبي بكر الصديق ، فأخبرته بما قال النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ، فحمد الله ، ودخل وسلم ، فرد عليه ، وأغلقت الباب ، فجعل النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ينكت بذلك العود في الأرض ، فاستفتح آخر ، فقال : " يا عبد الله بن قيس قم فافتح له الباب ، وبشره بالجنة " فقمت ففتحت له الباب ، وإذا بعمر بن الخطاب ، فأخبرته بما قال النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ، فحمد الله ودخل وسلم ، وأغلقت الباب ، وجعل النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ينكت بذلك العود في الأرض إذ استفتح الباب ، فقال النبي ( صلى الله عليه وسلم ) يا عبد الله بن قيس : " قم فافتح له الباب ، وبشره بالجنة على بلوى تكون " ، فقمت ففتحت له الباب ، فإذا بعثمان بن عفان ، فأخبرته بما قال النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ، فقال : المستعان الله ، أو على الله التكلان ، ثم دخل فسلم وقعد. صفحة رقم 109 هذا حديث متفق على صحته أخرجه محمد عن مسدد عن يحيى ، وأخرجه مسلم عن محمد بن مثنى ، عن ابن أبي عدي ، كلاهما عن عثمان ابن غياث قال يحيى في حديثه : وفي يد النبي ( صلى الله عليه وسلم ) عود يضرب به بين الماء والطين ، وقال ابن أبي عدي ، يركز بعود معه بين الماء والطين. ورواه أيوب عن أبي عثمان ، عن أبي موسى أن رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) دخل حائطا ، وأمرني بحفظ باب الحائط بمعناه.

شرح السنة للبغوي · Hadith 3903

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبُو مُوسَى الأَشْعَرِيُّ،
  • أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ،
  • عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ،
  • علي بن صفحة رقم عاصم
  • يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ
  • خَيْثَمَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ،
  • أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ،
  • أبو المظفر محمد بن أحمد التميمي

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books