Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
شرح السنة للبغوي chevron_rightكتاب الفضائل chevron_rightHadith #3804 chevron_right


3804 - أخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي ، أنا محمد بن يوسف ، نا محمد بن إسماعيل ، نا قتيبة بن سعيد ، نا حاتم عن يزيد بن أبي عبيد قال : سمعت سلمة بن الأكوع يقول : خرجت قبل أن يؤذن بالأولى ، وكانت لقاح النبي [ ] ترعى بذي قرد ، قال : فلقيني غلام لعبد الرحمن ابن عوف ، فقال : أخذت لقاح رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) ، قلت : من أخذها ؟ قال : غطفان ، قال : فصرخت ثلاث صرخات يا صباحاه ، قال : فأسمعت ما بين لابتي المدينة ، ثم اندفعت على وجهي حتى أدركتهم وقد أخذوا يسقون من الماء ، فجعلت أرميهم بنبلي وكنت راميا وأقول : أنا ابن الأكوع اليوم يوم الرضع وأرتجز حتى استنقذت اللقاح منهم ، واستلبت منهم ثلاثين بردة قال : وجاء النبي ( صلى الله عليه وسلم ) والناس ، فقلت : يا نبي الله قد حميت القوم الماء وهم عطاش ، فابعث إليهم الساعة ، فقال : " يا ابن الأكوع ملكت فأسجح " قال : ثم صفحة رقم 19 رجعنا ويردفني رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) على ناقته حتى دخلنا المدينة. هذا حديث متفق على صحته أخرجه مسلم أيضا عن قتيبة بن سعيد. واللقاح : النوق ذوات الدر ، واحدتها لقحة. وقوله : اليوم يوم الرضع ، أي : يوم هلاك اللئام من قولهم : لئيم راضع وهو الذي رضع اللؤم ، كما يقال : راكع وركع ، وخاشع وخشع ، يقال : رضع أمه يرضع ، ورضعها. وقوله عليه السلام : " ملكت فأسجح " أي : أحسن العفو ، والإسجاح : حسن العفو.

شرح السنة للبغوي · Hadith 3804

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ
  • يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ،
  • حَاتِمٌ،
  • قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  • مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  • مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ،
  • عبد الواحد بن أحمد المليحي

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books