Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
شرح السنة للبغوي chevron_rightكتاب الفضائل chevron_rightHadith #3730 chevron_right


3730 - أخبرنا أبو الحسن الشيرزي ، أنا زاهر بن أحمد ، أنا أبو إسحاق الهاشمي ، أنا أبو مصعب ، عن مالك ، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة عن أنس بن مالك أنه سمعه يقول : كان رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) يدخل على أم حرام بنت ملحان ، فتطعمه ، وكانت أم حرامٍ تحت عبادةَ بن الصامت ، فدخل عليها رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) يوماً ، فأطعمته ، ثم جلست تفلي رأسه ، فنام رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) ، ثم استيقظ وهو يضحك ، قالت : فقلت : ما يضحكك يا رسول الله ؟ قال : ناسٌ من أمتي عرضوا علي غزاةً في سبيل الله يركبون ثبج البحر ملوكاً على الأسرة ، أو مثل ملوك على الأسرة ( يشك أيهما ) قالت : فقلت : يا رسول الله ادع الله أن يجعلني منهم ، فدعا لها ، ثم وضع رأسه ، فنام رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) ، ثم استيقظ وهو يضحك ، قالت : فقلت يا رسول الله ما يضحكك ؟ قال : ناسٌ من أمتي عرضوا علي غزاةً في سبيل الله كما قال في الأولى. قالت : فقلت : يا رسول الله ادع الله أن يجعلني منهم ، قال : " أنت من الأولين " فركبت أم حرام البحر في زمان معاوية بن أبي صفحة رقم 312 سفيان ، فصرعت عن دابتها حين خرجت من البحر فهلكت. هذا حديث متفق على صحته أخرجه محمد بن عبد الله بن يوسف ، وأخرجه مسلم ، عن يحيى بن يحيى ، كلاهما عن مالك. قلت : الثبج : الوسط. وفي الحديث : " أنطو الثبجة " أي : أعطو الوسط في الصدقة ، يقال : ضرب بالسيف ثبج الرجل ، أي : وسطه ، والثبج : ما بين الكتفين.

شرح السنة للبغوي · Hadith 3730

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ،
  • إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ،
  • مَالِكٍ،
  • أَبُو مُصْعَبٍ،
  • أبو إسحاق الهاشمي
  • زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ
  • أبو الحسن الشيرزي

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books