Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق chevron_right[23] كتاب المغازي chevron_rightHadith #3780 chevron_right


3780 - (خ) - حدثنا أحمد وعمر ابنا محمد بن أحمد وغيرهما، قالوا: ثنا إبراهيم بن عبد الله، قال: ثنا الحسين بن إسماعيل، قال: ثنا علي بن مسلم، قال: ثنا يوسف بن يعقوب بن الماجشون، قال: أنا صالح بن إبراهيم وهو ابن عبد الرحمن بن عوف: عن أبيه عبد الرحمن قال: كاتبت أمية بن خلف كتابا في أن يحفظني في صاغيتي بمكة، وأحفظه في صاغيته بالمدينة، فلما بلغت اسم الرحمن، قال: لا أعرف الرحمن، كاتبني باسمك الذي كان في الجاهلية، فكاتبته عبد عمرو، فلما كان يوم بدر خرجت معه لأحرزه في شعب حتى يأمن الناس، فرأيت بلالا مولى أبي بكر، فأقبل حتى وقف #501# على مجلس من الأنصار، فقال: يا معشر الأنصار! أمية بن خلف؟! لا نجوت إن نجا أمية، فخرج معه نفر، قال عبد الرحمن: فلما خشيت أن يدركونا خلفت لهم ابنه لأشغلهم به، فقتلوه، ثم أتوا حتى لحقونا، وكان أمية رجلا ثقيلا، فقلت له: ابرك -سقط من هذه الرواية: فبرك-، ثم ألقيت عليه نفسي لأمنعه منهم، فتجللوه بالسيوف من تحتي حتى قتلوه، فأصاب أحدهم ظهر قدمي بسيفه، قال: فكان عبد الرحمن يرينا ذلك بظهر قدمه.

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · Hadith 3780

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِيهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ،
  • صالح بن إبراهيم وهو ابن عبد الرحمن بن عوف:
  • يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ الْمَاجِشُونِ،
  • عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ*،
  • الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  • إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ،
  • أحمد وعمر ابنا محمد بن أحمد وغيرهما،
  • خ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books