Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق chevron_right[22] كتاب السير chevron_rightHadith #3727 chevron_right


3727 - (خ، م) - حدثنا محمد بن عبد الله بن أحمد وغيره، قالوا: أنا أحمد بن الحسن، قال: ثنا محمد بن يعقوب، قال: ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، قال: أنا عبد الله بن يوسف، قال: ثنا ابن وهب، قال: أخبرني يونس، عن الزهري، قال: #465# حدثني أنس قال: لما قدم المهاجرون من مكة إلى المدينة قدموا، وليس بأيديهم شيء، وكانت الأنصار هم أهل الأرضين والعقار، قال: فقاسمهم الأنصار على أن يعطوهم أنصاف ثمار أموالهم كل عام، ويكفونهم العمل والمؤونة، وكانت أم أنس تدعى: أم سليم أم عبد الله بن أبي طلحة، وكان أخا أنس لأمه، فكانت أعطت أم سليم رسول الله صلى الله عليه وسلم عذاقا لها، فأعطاهن رسول الله أم أيمن مولاته أم أسامة بن زيد. قال ابن شهاب: فأخبرني أنس بن مالك: أن رسول الله [صلى الله عليه وسلم] لما فرغ من قتال أهل خيبر، وانصرف إلى المدينة رد المهاجرون إلى الأنصار منائحهم التي كانوا منحوها من ثمارهم، قال: فرد رسول الله [صلى الله عليه وسلم] إلى أمي عذاقها، وأعطى رسول الله [صلى الله عليه وسلم] أم أيمن مكانها من خالصه.

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · Hadith 3727

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَنَسٍ،
  • الزُّهْرِيِّ،
  • يونس،
  • ابْنُ وَهْبٍ،
  • عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  • مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ،
  • محمد بن يعقوب
  • أَحْمَدُ بْنُ الحَسَنِ،
  • محمد بن عبد الله بن أحمد وغيره،
  • (خ، م)

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books