Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق chevron_right[22] كتاب السير chevron_rightHadith #3663 chevron_right


3663 - (خ) - حدثنا محمد بن أحمد بن علي، قال: ثنا أحمد بن موسى، قال: ثنا إبراهيم بن محمد، قال: أنا أحمد بن علي، قال: ثنا إبراهيم بن الحجاج، قال: ثنا عبد العزيز بن المختار، قال: حدثني موسى بن عقبة، قال: حدثني سالم بن عبد الله قال -ولا أراه حدث ذلك إلا عن عبد الله بن عمر-: إن زيد بن عمرو خرج إلى الشام يسأل عن الدين ليتبعه، فأتى عالما من اليهود، فسأله عن دينهم، فقال له: لم؟ قال لعلي أدين دينكم، فأخبرني عن دينكم، قال: إنك لن تكون على ديننا حتى تأخذ بنصيبك من غضب الله، فقال: لا أفر إلا من غضب الله، ولا أحمل من غضب الله شيئا، وأنا أستطيع؛ فهل تدلني على دين ليس فيه هذا؟ قال: ما أعلم #405# إلا أن تكون حنيفا، قال: وما الحنيف؟ قال: دين إبراهيم عليه السلام؛ لم يكن يهوديا ولا نصرانيا، وكان لا يعبد إلا الله، فخرج من عنده، فلقي عالما من علماء النصارى، فسأله عن دينهم، فقال: إني لعلي أن أدين دينكم، فأخبرني عن دينكم؟ فقال: إنك لن تكون على ديننا حتى تأخذ بنصيبك من لعنة الله، فقال: لا أحمل من لعنة الله، ولا من غضبه شيئا، وأنا أستطيع؛ فهل تدلني على دين ليس فيه هذا؟ فقال له نحو ما قال اليهودي، قال: لا أعلم إلا أن تكون حنيفا، قال: وما الحنيف؟ قال: دين إبراهيم؛ لم يكن يهوديا ولا نصرانيا، ولكن كان حنيفا مسلما، ولم يكن يعبد إلا الله عز وجل، فخرج من عندهم، وقد رضي بما اختارا -أو: الذي اتفقا عليه- من شأن إبراهيم، فلما تبرز رفع يديه إلى الله تعالى، فقال: اللهم إني أشهدك أني على دين إبراهيم.

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · Hadith 3663

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  • مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ،
  • عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ
  • إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ
  • أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ،
  • إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ،
  • أحمد بن موسى
  • مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ،
  • خ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books