Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق chevron_right[22] كتاب السير chevron_rightHadith #3616 chevron_right


3616 - (خ، م) - حدثنا أحمد بن خلف، قال: ثنا حمزة بن عبد العزيز، قال: ثنا أبو بكر القطان، قال: ثنا أحمد بن يوسف، قال: ثنا عبد الرزاق، قال: أنا معمر، عن الزهري، عن ابن المسيب: عن أبي هريرة: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم وصف لأصحابه ليلة أسري به إبراهيم وموسى وعيسى؛ فقال: ((أما إبراهيم فلم أر رجلا أشبه بصاحبكم منه، وأما موسى فإنه رجل آدم طوال جعد أقنى كثير الشعر، كأنه من #377# رجال شنوءة، وأما عيسى فرجل أحمر بين القصير والطويل، سبط الشعر كثير خيلان الوجه، كأنه خرج من ديماس، تخال رأسه يقطر ماء وما به ماء، أشبه من رأيت به عروة بن مسعود)). وفي الباب: عن ابن عباس، فقال: ((ورأيت عيسى مربوع الخلق إلى الحمرة والبياض)). وعن جابر بن عبد الله، فقال: ((عرض علي الأنبياء عليهم السلام [قال ابن عمر رضي الله عنه وحلف: لم يقل رسول الله صلى الله عليه وسلم لعيسى: ((أحمر))، ولكن قال: ((رجل آدم))])).

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · Hadith 3616

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِي هُرَيْرَةَ،
  • ابْنِ الْمُسَيَّبِ
  • الزُّهْرِيِّ،
  • مَعْمَرٌ،
  • عَبْدُ الرَّزَّاقِ،
  • أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ،
  • أَبُو بَكْرٍ الْقَطَّانُ،
  • حمزة بن عبد العزيز
  • أَحْمَدُ بْنُ خَلَفٍ،
  • (خ، م)

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books