Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق chevron_right[21] كتاب الزهد والرقائق chevron_rightHadith #3566 chevron_right


3566 - (م) - حدثنا محمد بن عبد الحميد، قال: أنا عمر بن أحمد بن عمر، قال: أنا محمد بن الفضل بن محمد، قال: أنا جدي، قال: ثنا بشر بن هلال الصواف، قال: أنا جعفر بن سليمان، قال: ثنا سعيد الجريري، عن أبي عثمان النهدي: عن حنظلة الأسيدي، وكان من كتاب النبي صلى الله عليه وسلم، قال: لقيني أبو بكر الصديق، فقال: كيف أنت يا حنظلة؟ قال: قلت: نافق حنظلة يا أبا بكر، قال: سبحان الله! ما تقول؟ قال: قلت: نافق حنظلة يا أبا بكر، قال: سبحان الله! ما تقول؟ فقلت: نافق حنظلة، قال: سبحان الله! ما تقول؟ فقلت: نافق حنظلة يا أبا بكر، قال: ومم ذلك؟ قال: نكون عند رسول الله [صلى الله عليه وسلم]، فيذكرنا بالجنة والنار حتى كأنا رأي عين -أو: كأنا نراهما-، فإذا خرجنا من عند رسول الله [صلى الله عليه وسلم] عافسنا الأزواج والضيعات نسينا كثيرا، ففزع أبو بكر وقال: إنا نلقى مثل ذلك، فانطلقت أنا وأبو بكر حتى دخلنا على رسول الله [صلى الله عليه وسلم]، فلما رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((كيف أنت يا حنظلة؟ -أو: ما شأنك يا حنظلة؟ -)) قلت: نافق حنظلة يا رسول الله، قال: ((سبحان الله! ما تقول؟)) قلت: نافق حنظلة يا رسول الله، قال: ((سبحان الله! ما تقول؟)) قلت: نافق حنظلة يا رسول الله، قال: ((ومم ذلك؟)) قلت: نكون عندك يا رسول الله، فتذكرنا بالجنة والنار حتى كأنا رأي عين -أو: كأنا نراهما-، فإذا خرجنا من عندك وعافسنا الأزواج #345# والأولاد والضيعات نسينا كثيرا، فقال رسول الله: ((والذي نفسي بيده! لو تدومون على ما تكونون عندي في الذكر لصافحتكم الملائكة على فرشكم وفي طرقكم، ولكن يا حنظلة ساعة وساعة)).

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · Hadith 3566

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • حَنْظَلَةَ الْأُسَيِّدِيِّ
  • أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ
  • سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ،
  • جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ،
  • بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ
  • جَدِّي
  • محمد بن الفضل بن محمد،
  • عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ،
  • مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ،
  • 4332م-

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books