Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق chevron_right[21] كتاب الزهد والرقائق chevron_rightHadith #3543 chevron_right


3543 - (م) - حدثنا الحسن بن أحمد، قال: أنا أبو سلمة، قال: أنا عبد الله بن أحمد، قال: أنا الحسن، قال: ثنا حرملة، قال: أنا ابن وهب، قال: حدثني أبو هانئ: أنه سمع أبا عبد الرحمن الحبلي يقول: جاء ثلاثة نفر إلى عبد الله بن عمرو بن العاص، وأنا عنده، فقالوا: يا أبا محمد! إنا والله ما نقدر على شيء؛ لا نفقة، ولا دابة، ولا متاع؟! فقال لهم: ما شئتم؛ إن شئتم رجعتم إلينا، فأعطيناكم ما يسر الله لكم، وإن شئتم ذكرنا أمركم للسلطان، وإن شئتم صبرتم،؛ فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ((إن فقراء المهاجرين يسبقون الأغنياء يوم القيامة بأربعين خريفا))، فقالوا: إنا نصبر لا نسأل شيئا، فقال رجل: يا أبا محمد! أنا من فقراء المهاجرين؟ قال: ألك مسكن وزوجة؟ قال: نعم، قال: أنت من الأغنياء؟ قال: إن لي خادما، قال: أنت من الملوك.

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · Hadith 3543

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبُو هَانِئٍ
  • ابْنُ وَهْبٍ،
  • حَرْمَلَةُ،
  • الْحَسَنُ،
  • عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ
  • أَبُو سَلَمَةَ
  • الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ
  • 4332م-

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books