Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق chevron_right[21] كتاب الزهد والرقائق chevron_rightHadith #3513 chevron_right


3513 - (م) - حدثا الفضل بن أحمد، قال: أنا أحمد بن الحسن، قال: أنا حاجب، قال: ثنا عبد الرحيم، قال: ثنا النضر بن شميل، قال: #322# أنا شعبة، عن قتادة: عن مطرف بن عبد الله بن الشخير، عن أبيه قال: انتهيت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهو يقرأ هذه الآية: {ألهاكم التكاثر} قالت: ((يقول ابن آدم: مالي! مالي! وهل لك يا ابن آدم من مالك إلا ما أكلت؛ فأفنيت، أو لبست؛ فأبليت، أو تصدقت؛ فأمضيت؟!)). وفي الباب: عن أبي هريرة رضي الله عنه، فقال: ((أو أعطى؛ فأقنى))، بدل قوله: ((تصدقت؛ فأمضيت))، وقال: ((ما سوى ذلك فهو ذاهب وتاركه للناس)).

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · Hadith 3513

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِيهِ
  • مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ
  • قَتَادَةَ
  • شُعْبَةُ
  • النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ،
  • عَبْدُ الرَّحِيمِ،
  • حاجبٌ:
  • أَحْمَدُ بْنُ الحَسَنِ،
  • الْفَضْلُ بْنُ أَحْمَدَ،
  • 4332م-

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books

      About

      • Our Mission
      • Methodology
      • Team
      • Contact

      Resources

      • FAQ
      • Book Catalog
      • Narrator Database
      • Topics

      Contribute

      • Become a Translator
      • Report an Error
      • Donate
      • GitHub

      Legal

      • Terms of Use
      • Privacy Policy
      • License

      Follow Us تابعنا

      fin@X

      Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

      © 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)