Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق chevron_right[20] كتاب التوبة والذكر والدعاء chevron_rightHadith #3472 chevron_right


3472 - (م) - حدثنا عبد الرزاق بن عبد الكريم وغيره، قالوا: ثنا عثمان بن أحمد بن إسحاق، قال: ثنا محمد بن عمر بن حفص، قال: ثنا الفضل بن حماد، قال: ثنا هشام بن عبد الملك، قال: ثنا شعبة، قال: أخبرني عون بن أبي جحيفة قال: #300# سمعت المنذر بن جرير يحدث: عن أبيه قال: كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم في صدر النهار، قال: فجاءه قوم حفاة عراة مجتابي النمار -أو: العباءة، شك شعبة-، عليهم السيوف، عامتهم من مضر، بل كلهم من مضر، ورأيت وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم يتغير لما رأى بهم من الفاقة، قال: فأمر بلالا، فأذن، ودخل ثم خرج، ثم أقام، فصلى، ثم قال: (({يأيها الناس اتقوا ربكم الذي خلقكم من نفس واحدة وخلق منها زوجها وبث منهما} إلى قوله: {إن الله كان عليكم رقيبا}))، وقرأ الآية التي في الحشر: (({اتقوا الله ولتنظر نفس ما قدمت لغد واتقوا الله} تصدق رجل من ديناره، من درهمه، من ثوبه، من صاع بره، من صاع شعيره، من صاع تمره، -حتى ذكر شق تمرة-))، قال: فجاء رجل من الأنصار بصرة كادت كفه تعجز عنها، بل قد عجز، قال: ثم تتابع الناس، حتى رأيت بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم كومين من طعام وثياب، فلقد رأيت وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم يتهلل كأنه مذهبة، قال: ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((من سن في الإسلام سنة صالحة، فعمل بها من بعده كان له أجرها وأجر من عمل بها من بعده، ومن سن في الإسلام سنة سيئة، فعمل بها من بعده كان عليه وزرها ووزر من عمل بها من بعده)). وفي رواية: ((من غير أن ينقص من أجورهم أو أوزارهم شيئا)).

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · Hadith 3472

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِيهِ
  • الْمُنْذِرَ بْنَ جَرِيرٍ
  • عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ،
  • شُعْبَةُ
  • هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ،
  • الْفَضْلُ بْنُ حَمَّادٍ،
  • مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ،
  • عثمان بن أحمد بن إسحاق،
  • عبد الرزاق بن عبد الكريم وغيره
  • 4332م-

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books