Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق chevron_right[20] كتاب التوبة والذكر والدعاء chevron_rightHadith #3453 chevron_right


3453 - (م) - حدثنا روح بن محمد، قال: أنا أبو الحسن، قال: أنا أبو إسحاق، قال: حدثني أبو يعلى والصوفي، قالا: ثنا هارون بن معروف، قال: ثنا حاتم بن إسماعيل، عن يعقوب بن مجاهد أبي حزرة: عن عبادة بن الوليد قال: خرجت أنا وأبي نطلب العلم في هذا الحي من الأنصار قبل أن يهلكوا، فكان أول من لقينا أبو اليسر صاحب رسول الله [صلى الله عليه وسلم]، ومعه غلام له معه إضمامة من صحف، وعلى أبي اليسر بردة ومعافري، وعلى غلامه بردة ومعافري، فقلت: يا عم! لو أنك أخذت بردة غلامك، وأعطيته معافريك، وأخذت معافريه، وأعطيته بردتك، فكانت عليك حلة وعليه حلة، فمسح رأسي وقال: اللهم بارك فيه، يا ابن أخي! بصر عيناي هاتان، وسمع أذناي هاتان، ووعاه قلبي -وأشار إلى نياط قلبه- رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يقول: ((أطعموهم مما تأكلون، واكسوهم مما تلبسون))، وكان أن أعطيه من متاع الدنيا أهون علي من أن يأخذ من حسناتي يوم القيامة.

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · Hadith 3453

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عُبَادَةُ بْنُ الوَلِيدِ،
  • يَعْقُوبَ بْنِ مُجَاهِدِ أَبِي حَزْرَةَ،
  • حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ،
  • هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ
  • أبو يعلى والصوفي،
  • أَبُو إِسْحَاقَ
  • أَبُو الْحَسَنِ
  • روح بن محمد،
  • 4332م-

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books