Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند أبي يعلى chevron_rightثابت البناني عن أنس chevron_rightHadith #3398 chevron_right


3398 - حدثنا شيبان حدثنا عمارة بن زاذان حدثنا ثابت البناني Y عن أنس أن أبا طلحة كان له ابن يكنى أبا عمير قال : فكان النبي صلى الله عليه و سلم يقول : ( أبا عمير ما فعل النغير ؟ ) قال : فقبض و أبو طلحة غائب في بعض حيطانه فهلك الصبي فقامت أم سليم فغسلته وكفنته وسجت عليه ثوبا وقالت : لا يكون أحد يخبر أبا طلحة حتى أكون أنا الذي أخبره فجاء أبو طلحة كالا وهو صائم فتطيبت له وتصنعت له وجاءت بعشائه فقال : ما فعل أبو عمير ؟ قالت : قد فرغ فتعشى وأصاب منها ما يصيب الرجل من امرأته فقالت : يا أبا طلحة أرأيت أهل بيت أعاروا أهل بيت عارية فطلبها أصحابها أيردونها أم يحبسونها ؟ قال : بل يردونها عليهم . فقالت : أحتسب أبا عمير قال : فغضب فانطلق كما هو إلى النبي صلى الله عليه و سلم فأخبره بقول أم سليم وفعلها فقال : ( بارك الله لكما في غابر ليلتكما ) . قال فحملت بعبد الله بن أبي طلحة حتى إذا وضعته كان يوم السابع قالت لي أم سليم : يا أنس اذهب بهذا الصبي إلى النبي صلى الله عليه و سلم وهذا المكتل فيه شيء من عجوة حتى يكون هو الذي يحنكه ويسميه فمد النبي صلى الله عليه و سلم رجليه وأضجعه في حجره وأخذ تمرة فلاكها في في الصبي فجعل الصبي يتلمظ فقال النبي صلى الله عليه و سلم : ( أبت الأنصار إلا حب التمر ) K إسناده حسن

مسند أبي يعلى · Hadith 3398

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَنَسٍ،
  • ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ
  • عُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ،
  • شَيْبَانُ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books