Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق chevron_right[19] كتاب الفضائل chevron_rightHadith #3105 chevron_right


3105 - (خ) - حدثنا محمد بن أحمد بن علي، قال: أنا أحمد بن موسى، قال: ثنا دعلج، قال: أنا محمد بن علي بن زيد، قال: ثنا أحمد بن شبيب بن سعيد، قال: ثنا أبي، عن يونس، عن الزهري، قال: أخبرني عروة بن الزبير: عن عائشة: أنها كانت تدعو على من كان يقول: إن أبا بكر قال هذه القصيدة: يحدثنا الرسول بأن سنحيا ... وكيف حياة أصداء وهام وتقول عائشة: والله ما قال أبو بكر بيت شعر في جاهلية ولا إسلام قط، وما ارتاب في الله منذ أسلم، ولقد ترك هو وعثمان شرب الخمر في الجاهلية، ولكن قال هذه القصيدة رجل من بني كلاب بن عوف؛ كان أبو بكر تزوج امرأة من بني كلاب يقال لها: أم بكر، فلما هاجر أبو بكر طلقها، فتزوجها ابن عمها هذا الكلابي الذي قال هذه القصيدة، رثى بها أهل بدر حين قتلوا، فقال: وماذا بالقليب قليب بدر ... من القينات والشرب الكرام وماذا بالقليب قليب بدر ... من الشيزى تزين بالسنام تحيى بالسلامة أم بكر ... وهل لي بعد قومي من سلام يحدثنا الرسول بأن سنحيا ... وكيف حياة أصداء وهام؟!

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · Hadith 3105

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عَائِشَةَ
  • عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ،
  • الزُّهْرِيِّ،
  • يونس،
  • أَبِي
  • أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبِ بْنِ سَعِيدٍ،
  • مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ
  • دَعْلَجٌ
  • أحمد بن موسى
  • مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ،
  • خ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books