Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق chevron_right[19] كتاب الفضائل chevron_rightHadith #3038 chevron_right


3038 - (خ) - حدثنا عبد الجبار بن سعيد وغيره، قالوا: أنا أحمد بن الحسن، قال: ثنا محمد بن يعقوب، قال: ثنا محمد بن عيسى بن حيان، قال: ثنا عثمان بن عمر، قال: ثنا سعد الطائي، قال: ثنا محل بن خليفة، قال: حدثني عدي بن حاتم قال: كنت عند رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ جاءه رجل، فشكا إليه الفاقة، ثم جاءه آخر، فشكا إليه قطع السبيل، فقال: ((يا عدي! هل رأيت الحيرة؟)) قلت: لا، وقد أنبئت عنها، قال: ((لئن طالت بك الحياة لترين الظعينة يرتحلون من الحيرة حتى يطوفوا بالكعبة آمنين؛ لا يخافون إلا الله عز وجل، ولئن طالت بك حياة لتفتتحن كنوز كسرى))، #85# قال: قلت: يا رسول الله! أكسرى بن هرمز؟ قال: ((كسرى بن هرمز، ولئن طالت بك حياة لترين الرجل يخرج ملء كفه ذهبا أو فضة؛ يلتمس من يقبله، فلا يجد أحدا يقبله، وليلقين الله تعالى أحدكم يوم يلقاه، وليس بينه وبينه ترجمان يترجم له، فيقول: ألم أرسل إليك رسولي، فيبلغ؟ فيقول: بلى، فيقول: ألم أعطك مالا، فأغنيتك؟ فيقول: بلى، فينظر عن يمينه، فلا يرى إلا جهنم، وينظر عن يساره، فلا يرى إلا جهنم، قال: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اتقوا النار ولو بشق تمرة؛ فإن لم تجدوا فبكلمة طيبة)). قال عدي: وقد رأيت الظعينة يرتحلون من الحيرة حتى يطوفوا بالكعبة آمنين؛ لا يخافون إلا الله عز وجل، وقد كنت فيمن افتتح كنوز كسرى، ولئن طالت بكم حياة لترون الثالثة؛ يخرج الرجل ملء كفه ذهبا أو فضة، فلا يجد أحدا يقبله، إنه حديث رسول الله صلى الله عليه وسلم حدثنيه.

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · Hadith 3038

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ،
  • مُحِلِّ بْنِ خَلِيفَةَ
  • سَعْدٌ الطَّائِيُّ،
  • عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ
  • مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ حَيَّانَ
  • محمد بن يعقوب
  • أَحْمَدُ بْنُ الحَسَنِ،
  • عبد الجبار بن سعيد وغيره،
  • خ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books