Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق chevron_right[19] كتاب الفضائل chevron_rightHadith #3034 chevron_right


3034 - (خ، م) - حدثنا الحسين بن أحمد بن طلحة، قال: أنا ابن رزقويه، قال: ثنا عبد الرحمن بن الحسن، قال: ثنا إبراهيم بن الحسين، قال: ثنا أبو اليمان، قال: أنا شعيب، عن عبد الله بن عبد الرحمن ابن أبي حسين، قال: ثنا نافع بن جبير: عن ابن عباس قال: قدم مسيلمة الكذاب على عهد النبي صلى الله عليه وسلم المدينة، فجعل يقول: إن جعل لي محمد الأمر من بعده اتبعته، وقدمها في بشر كثير من قومه، فأقبل إليه النبي صلى الله عليه وسلم، ومعه ثابت بن قيس بن شماس، وفي يد النبي صلى الله عليه وسلم قطعة جريدة، حتى وقف على مسيلمة في أصحابه، فقال: ((لو سألتني هذه القطعة ما أعطيتكها ولن تعدو أمر الله فيك، ولئن أدبرت ليعقرنك الله عز وجل، وإني لأراك الذي أريت فيه ما رأيت))، فأخبرني أبو هريرة: أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((بينا أنا نائم رأيت في يدي سوارين من ذهب، فأهمني شأنهما، فأوحي إلي في المنام: أن انفخهما، فنفختهما، فطارا؛ فأولتهما كذابين يخرجان من بعد، فكان أحدهما العنسي صاحب #83# صنعاء، والآخر مسيلمة الكذاب صاحب اليمامة)). وقال همام: ((اللذين أنا بينهما))، وقال عبيد الله، عن ابن عباس: العنسي قتله فيروز باليمن.

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · Hadith 3034

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • ابْنِ عَبَّاسٍ
  • نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ
  • عبد الله بن عبد الرحمن ابن أبي حسين،
  • شُعَيْبٌ
  • أبو اليمان
  • إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ
  • عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ
  • ابن رزقويه،
  • الحسين بن أحمد بن طلحة،
  • (خ، م)

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books