Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق chevron_right[19] كتاب الفضائل chevron_rightHadith #3006 chevron_right


3006 - (خ، م) - حدثنا سليمان، قال: ثنا أحمد بن محمد بن الحسين، قال: ثنا سليمان، قال: ثنا علي بن عبد العزيز، قال: ثنا عارم، قال: ثنا معتمر بن سليمان، عن أبيه، قال: ثنا أبو عثمان: أنه حدثه عبد الرحمن بن أبي بكر: أن أصحاب الصفة كانوا أناسا فقراء، وأن النبي صلى الله عليه وسلم قال مرة: ((من كان عنده طعام اثنين فليذهب بثالث، ومن كان عنده طعام أربعة فليذهب بخامس سادس))، أو كما قال، وإن أبا بكر جاء بثلاثة، وانطلق نبي الله صلى الله عليه وسلم بعشرة، قال: فهو أنا وأبي وأمي -ما أدري هل قال: وامرأتي وخادم في بيتنا وبيت أبي بكر-، وإن أبا بكر تعشى عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم لبث حتى صليت العشاء، ثم رجع، فلبث حتى نعس رسول الله صلى الله عليه وسلم، فجاء بعد ما مضى من الليل ما شاء الله، فقالت له امرأته: ما حبسك عن أضيافك -أو قال: ضيفك-، قال: أوما عشيتيهم؟ قالت: أبوا حتى تجيء؛ قد عرضوا عليهم، فغلبوهم، قال: وذهبت أنا واختبأت، فقال لي: يا غنثر! قال: فجدع وسب، وقال: كلوا لا هنيئا، وقال أبو بكر: والله لا أطعمه أبدا، وحلفت المرأة لا تطعمه حتى يطعمه، وحلف الأضياف أن لا يطعموه حتى يطعمه، فأكل منها أبو بكر وقال: إنما كان ذلك من الشيطان -يعني: يمينه-، ثم أكل منها لقمة، قال: وايم الله! ما كنا نأخذ من لقمة إلا ربا من أسفلها أكثر منها، قال: حتى شبعوا، وصارت أكثر مما كانت قبل ذلك، فنظر إليها أبو بكر، فإذا هي كما هي وأكثر، فقال لامرأته: يا أخت بني فراس! ما هذه؟ فقالت: وقرة عيني! لهي الآن أكثر منها قبل ذلك بثلاث مرار، قال: ثم حملها #70# إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فأصبحت عنده، قال: وكان بيننا وبين قوم عهد أو عقد، فمضى الأجل، وطرقنا اثنا عشر رجلا، مع كل رجل منهم أناس؛ الله أعلم كم مع كل رجل، غير أنه بعث منهم، فأكلوا منها أجمعون، أو كما قال.

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · Hadith 3006

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبُو عُثْمَانَ
  • أَبِيهِ
  • مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  • عَارِمٌ،
  • عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ
  • سُلَیْمَانَ
  • أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ،
  • سُلَیْمَانَ
  • (خ، م)

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books