أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَکْرَةَ وَکَانَ عَامِلًا عَلَی سِجِسْتَانَ قَالَ کَتَبَ إِلَيَّ أَبُو بَکْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَقْضِيَنَّ أَحَدٌ فِي قَضَائٍ بِقَضَائَيْنِ وَلَا يَقْضِي أَحَدٌ بَيْنَ خَصْمَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ
سنن نسائی · Hadith 5436
It was narrated that ‘Abdullah bin Abi Bakrah, who was a governor in Sijistan, said: “Abu Bakrah wrote to me, saying: ‘I heard the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم say: No one should pass two judgments on one issue, and no one should pass judgment between two disputing parties while he is angry.”(Sahih).
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020