أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَزِينٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِي بِشْرٍ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَ قَدِمْتُ مَعَ عُمُومَتِي الْمَدِينَةَ فَدَخَلْتُ حَائِطًا مِنْ حِيطَانِهَا فَفَرَکْتُ مِنْ سُنْبُلِهِ فَجَائَ صَاحِبُ الْحَائِطِ فَأَخَذَ کِسَائِي وَضَرَبَنِي فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْتَعْدِي عَلَيْهِ فَأَرْسَلَ إِلَی الرَّجُلِ فَجَائُوا بِهِ فَقَالَ مَا حَمَلَکَ عَلَی هَذَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ دَخَلَ حَائِطِي فَأَخَذَ مِنْ سُنْبُلِهِ فَفَرَکَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا عَلَّمْتَهُ إِذْ کَانَ جَاهِلًا وَلَا أَطْعَمْتَهُ إِذْ کَانَ جَائِعًا ارْدُدْ عَلَيْهِ کِسَائَهُ وَأَمَرَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَسْقٍ أَوْ نِصْفِ وَسْقٍ
سنن نسائی · Hadith 5424
It was narrated that ‘Abbad bin Shurahbil said: “I came to Al Madinah with my paternal uncles and entered one of its gardens, where I rubbed an ear of grain (to take some grains). The owner of the garden came, took my cloak and hit me. I came to the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم and sought his help against him. He sent for …..man and they brought him. He J: ‘What made you do that?’ He said: ‘Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم, he entered my garden and took one of the ears of grain and rubbed it.’ The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: ‘You did not teach him if he was jgnorant, nor feed him if he was hungry. Give him back his cloak.’ And the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ordered me with a Wasq or half a Wasq.” (Sahih)
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020