أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ عَنْ الْبَرَائِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ رَجُلًا کَانَ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ وَفِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِخْصَرَةٌ أَوْ جَرِيدَةٌ فَضَرَبَ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِصْبَعَهُ فَقَالَ الرَّجُلُ مَا لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَلَا تَطْرَحُ هَذَا الَّذِي فِي إِصْبَعِکَ فَأَخَذَهُ الرَّجُلُ فَرَمَی بِهِ فَرَآهُ النَّبِيُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِکَ فَقَالَ مَا فَعَلَ الْخَاتَمُ قَالَ رَمَيْتُ بِهِ قَالَ مَا بِهَذَا أَمَرْتُکَ إِنَّمَا أَمَرْتُکَ أَنْ تَبِيعَهُ فَتَسْتَعِينَ بِثَمَنِهِ وَهَذَا حَدِيثٌ مُنْکَرٌ
سنن نسائی · Hadith 5204
S It was narrated from Al Bara’ bin ‘Azib that a man was Sitting with the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم and he Was wearing a gold ring. The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم had a stick in his hand and the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم struck his finger. The man said: “What’s wrong with me, Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم?” He said: “Why don’t you get rid of this thing that is on your finger?” The man took it and threw it away. The Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم saw him after that and said: “What happened to the ring?” he said: “I threw it away.” He said: “I did not tell you to do that, rather I told you to sell it and benefit from its price.” This Hadith isMunkar. (Da’if)
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020