Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق chevron_right[15] كتاب الجنايات chevron_rightHadith #2265 chevron_right


2265 - (خ، م) - حدثنا محمد بن علي بن الحسن، قال: ثنا ابن مهدي، قال: ثنا الحسين بن إسماعيل، قال: ثنا يوسف بن موسى، قال: ثنا جرير وأبو معاوية ووكيع وأبو أسامة، كلهم عن هشام بن عروة، عن أبيه: عن أبي حميد قال: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا على الصدقة، فلما قدم جاء بسواد كثير، قال: فأرسل إليه النبي صلى الله عليه وسلم من يتوفاه منه، قال: فجعل يقول: هذا لي، وهذا لكم، حتى ميزه، قال: فيقولون: من أين لك هذا؟ قال: أهدي إلي، قال: فجاؤوا إلى النبي صلى الله عليه وسلم بما أعطاهم وأخبروه الخبر، فصعد المنبر، وهو مغضب، فحمد الله وأنثى عليه، ثم قال: ((ما بال أقوام نبعثهم على هذه الأعمال، فيجيء أحدهم بالسواد الكثير، ثم يقول: هذا لي، وهذا لكم، فإذا سئل: من أين لك هذا؟ #246# قال: أهدي لي، أفلا إن كان صادقا أهدي ذلك له في بيت أمه أو بيت أبيه؟! والذي نفسي بيده! لا أبعث رجلا على عمل، فتعجل منه شيئا إلا جاء به يوم القيامة يحمله على عنقه؛ فلينظر رجل لا يجيء يوم القيامة يحمل على عنقه بعيرا يرغو، أو بقرة تخور، أو شاة تيعر -ثم قال ثلاث مرات: اللهم هل بلغت؟ اللهم هل بلغت؟))، فقلت لأبي حميد: أنت سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقال: من في رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى أذني.

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · Hadith 2265

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِي حُمَيْدٍ،
  • أَبِيهِ
  • هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ،
  • جرير وأبو معاوية ووكيع وأبو أسامة، كلهم
  • يُوسُفُ بْنُ مُوسَى
  • الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  • ابْنُ مَهْدِيٍّ،
  • مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ
  • (خ، م)

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books