Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند اسحاق بن راوایہ chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #2640 chevron_right


2640- أخبرنا النضر بن شميل، حَدَّثَنا حماد بن سلمة، حَدَّثَنا أبو عاصم، عَن أبي الطفيل قال: قلت لابن عَبَّاس يزعم قومك أن رسول الله صَلى الله عَليه وسَلم قد رمل وأنه سنة فقال: صدقوا وكذبوا قلت: وما صدقوا وكذبوا؟ فقال: قد رمل رسول الله صَلى الله عَليه وسَلم . إن قريشا قالت: دعوهم حتى يموتوا مَوتَ النَّغَفِ، في ( ... ) الذي أحصروا فيه فلما كان من العام المقبل قدم رسول الله صَلى الله عَليه وسَلم مكة والمشركون من قبل قعيقعان فأمرهم رسول الله صَلى الله عَليه وسَلم أن يرملوا بالبيت ثلاثة أشواط فرملوا وسعوا إلى الركن وذلك ليس بسنة قلت لابن عَبَّاس: إن قومك يزعمون أن رسول الله صَلى الله عَليه وسَلم طاف الصفا والمروة على بعير وأن ذلك سنة فقال: صدقوا وكذبوا إن إبراهيم لما بين له المناسك عرض له الشيطان في السبع فسابقه فسبقه إبراهيم وإن جبريل ذهب به إلى الجمرة فعرض له الشيطان فرماه سبع حصيات فذهب، ثُم أتى بين الجمرة والوسطى فرماه بسبع حصيات فذهب، ثُم تل إسماعيل للجبين وعليه ثوب أبيض فَقَالَ لَهُ: يَا أَبَهْ، إِنَّهُ ليس علي ثوب غير ذي يكفيني عنه فاخلعه عني حتى تلفني فيه فبينما هو يخلعه إذ نودي {أن ياإبراهيم} و{قد صدقت الرؤيا إنا كذلك نجزي المحسنين} فالتفت فإذا هو بكبش أبيض أقرن أعين فذبحه، ثُم ذهب إلى الجمرة القصوى فرماها سبع حصيات، ثُم أتى به منى فقال: هذا مناخ الناس، ثُم أتى به جمعا فقال: هذا المشعر الحرام، ثُم أتى عرفة فقال له: هل عرفت؟ فمن، ثُم سميت عرفة، ثُم قال: أتدري كيف كانت التلبية إن إبراهيم أمر أن يؤذن في الناس بالحج . فرفعت له القرى، وخفضت الجبال ورؤوسها فأذن بالناس في الحج.

مسند اسحاق بن راوایہ · Hadith 2640

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِي الطُّفَيْلِ،
  • أَبُو عَاصِمٍ،
  • حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ،
  • النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books