2350- أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثنا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؛ أَنَّهُ مَرَّ عَلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ فَقَالَ: الْحَبَشِيَّةُ هِيَ، يُرِيدُ الْبَلَدَ الَّذِي كَانُوا عِنْدَ النَّجَاشِيِّ، فَقَالَتْ: عُيِّبْتُ عَنْ ذَاكَ بِابْنِ الْخَطَّابِ، فَقَالَ عُمَرُ: نِعْمَ الْفَقْرَةُ أَنْتُمْ، لَوْلاَ أَنَّكُمْ سُبِقْتُمْ بِالْهِجْرَةِ، فَقَالَتْ: كُنْتُمْ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وسَلم يُعَلِّمُ جَاهِلَكُمْ وَيَحْمِلُ رَاجِلَكُمْ، ثُمَّ دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وسَلم فَقَصَّتْ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ فَقَالَ: بَلْ لَكُمُ الْهِجْرَتَيْنِ كِلْتَيْهِمَا، يَعْنِي الْهِجْرَةَ إِلَى أَرْضِ الْحَبَشَةِ، وَالْهِجْرَةَ، يَعْنِي إِلَى الْمَدِينَةِ.
مسند اسحاق بن راوایہ · Hadith 2350
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020