Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق chevron_right[11] كتاب الصوم وثوابه chevron_rightHadith #1227 chevron_right


1226 - (خ) - حدثنا علي بن أحمد ومحمد بن المؤمل وأحمد بن خلف وغيرهم، قالوا: أنا أحمد بن الحسن، قال: أنا محمد بن علي، قال: ثنا أحمد بن حازم، قال: أنا جعفر بن عوف، قال: أنا أبو عميس، عن عون بن أبي جحيفة: #226# عن أبيه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم آخى بين سلمان وبين أبي الدرداء، فجاءه سلمان يزوره، فإذا أم الدرداء متبذلة، فقال لها: ما شأنك يا أم الدرداء؟ قالت: إن أخاك أبا الدرداء يقوم الليل ويصوم النهار، وليس له في شيء من الدنيا حاجة، فجاء أبو الدرداء، فرحب به وقرب إليه طعاما، فقال له سلمان: اطعم، قال: إني صائم، قال: أقسمت عليك لتفطرنه، قال: ما أنا بآكل حتى تأكل، فأكل معه، ثم بات عنده، فلما كان من الليل أراد أبو الدرداء أن يقوم فمنعه سلمان، وقال له: يا أبا الدرداء! إن لجسدك عليك حقا، ولربك عليك حقا، ولأهلك عليك حقا، صم وأفطر، وصل وائت أهلك، وأعط كل ذي حق حقه، فلما كان في وجه الصبح قال: قم الآن إن شئت، قال: فقاما فتوضآ ثم ركعا، ثم خرجا إلى الصلاة، فدنا أبو الدرداء ليخبر رسول الله صلى الله عليه وسلم بالذي أمره سلمان، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((يا أبا الدرداء! إن لجسدك عليك حقا مثل ما قال لك سلمان)).

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · Hadith 1227

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِيهِ
  • عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ،
  • أَبُو عُمَيْسٍ،
  • جَعْفَرُ بْنُ عَوْفٍ،
  • أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ
  • محمد بن علي
  • أَحْمَدُ بْنُ الحَسَنِ،
  • أحمد بن خلف وغيرهم،
  • مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ
  • عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ،
  • خ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books