Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق chevron_right[9] كتاب الجنائز chevron_rightHadith #1051 chevron_right


1050 - (م) - حدثنا محمد بن أحمد بن علي، قال: ثنا أبو بكر، قال: ثنا دعلج، قال: ثنا موسى بن هارون، قال: ثنا أحمد بن حنبل، قال: ثنا حجاج بن محمد، قال: أنا ابن جريج، قال: أخبرني عبد الله -رجل من قريش-: أنه سمع محمد بن قيس بن مخرمة بن عبد المطلب أنه قال يوما: ألا أحدثكم عني وعن أمي؟ قال: فظننا أنه يريد أمه التي ولدته، قال: قالت عائشة: ألا أحدثكم عني وعن رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قلنا: بلى، قالت: لما كانت ليلتي التي [كان] النبي صلى الله عليه وسلم فيها عندي، انطلق فخلع نعليه ووضعهما عند رجليه، ووضع رداءه، وبسط طرف إزاره على فراشه فاضطجع، فلم يلبث إلا ريثما ظن أني قد رقدت ثم انتعل رويدا، وأخذ رداءه رويدا، ثم فتح الباب رويدا وخرج، ثم أجافه رويدا، فجعلت درعي في رأسي، واختمرت وتقنعت بإزاري، ثم انطلقت على إثره حتى جاء البقيع، فقام فأطال القيام، ثم رفع يديه ثلاث مرات، ثم انحرف فانحرفت، فأسرع فأسرعت، فهرول فهرولت، فأحضر فأحضرت، وسبقته فدخلت وسبقته، فليس إلا أن اضطجعت فدخل، فقال: ((ما لك يا عائشة حشيا رابية؟)) قالت: قلت: لا شيء، قال: ((لتخبريني أو ليخبرني اللطيف الخبير))، قلت: بلى يا رسول الله بأبي أنت أمي! #133# فأخبرته الخبر، قال: ((فأنت السواد الذي رأيت أمامي؟)) قلت: نعم، قالت: فلهزني في صدري لهزة أوجعتني، ثم قال: ((أظننت أن يحيف الله عليك ورسوله؟)) قالت: قلت: مهما يكتم الناس يعلمه الله؟ قال: ((نعم))، قال: ((فإن جبريل -عليه السلام- أتاني حين رأيت، ولم يكن ليدخل عليك وقد وضعت ثيابك، فناداني؛ فأخفاه منك، فأجبته؛ فأخفيته منك، وظننت أنك قد رقدت فكرهت أن أوقظك، وخشيت أن تستوحشي، فقال: إن ربك عز وجل يأمرك أن تأتي أهل البقيع فتستغفر لهم))، قالت: فكيف أقول يا رسول الله؟ قال: ((قولي: السلام على أهل الديار من المؤمنين والمسلمين، ويرحم الله المستقدمين منا والمستأخرين، وإنا إن شاء الله للاحقون)).

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · Hadith 1051

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • ابْنُ جُرَيْجٍ،
  • حجاج بن محمد
  • أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ،
  • مُوسَى بْنُ هَارُونَ،
  • دَعْلَجٌ
  • أَبُو بَكْرٍ،
  • مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ،
  • 4332م-

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books