Friday, Rabiʻ I 2, 1448 AH · Aug 14, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق chevron_right[8] كتاب الصلاة chevron_rightHadith #684 chevron_right


683 - (خ، م) - حدثنا سليمان بن عبد الرحيم، قال: أنا أبو عبد الله، قال: أنا أبو الطاهر، قال: ثنا يونس بن عبد الأعلى، قال: ثنا ابن وهب، قال: أخبرني يونس بن يزيد، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب وأبي سلمة بن عبد الرحمن: أنهما سمعا أبا هريرة يقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول حين يفرغ في صلاة الفجر من القراءة، ويكبر ويرفع رأسه: ((سمع الله لمن حمده، ربنا لك الحمد))، ثم يقول وهو قائم: ((اللهم))، فذكر مثله، إلا أنه قال: ((اللهم أنج)) مرة، وعطف الباقي عليه، ثم زاد: ((اللهم العن لحيان ورعلا #422# وذكوان، وعصية عصت الله ورسوله)). ثم بلغنا أنه ترك ذلك لما نزلت: {ليس لك من الأمر شيء أو يتوب عليهم} الآية. قوله: ثم بلغنا أنه ترك ذلك لما نزلت الآية، ليس من قول أبي هريرة؛ لأنه من المشاهدين للحال، فلا يصح أن يكون من قوله، والشاهد إنما هو من قول بعض الرواة. وفي رواية أخرى: عن سعيد وأبي سلمة، عن أبي هريرة، قال: كان إذا أراد أن يدعو لأحد، أو يدعو على أحد قنت بعد الركوع، فإذا رفع رأسه، قال، فذكر مثله سواء، حتى أنزل الله الآية: {ليس لك}. وفي الباب: عن ابن عمر فقال: رفع رأسه من الركعة الآخرة من الفجر، فقال: ((اللهم العن فلانا وفلانا)) لناس من المنافقين، فأنزل الله الآية.

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · Hadith 684

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ
  • سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ،
  • الزُّهْرِيِّ،
  • يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ
  • ابْنُ وَهْبٍ،
  • یُوْنُسُ بْنُ عَبْدِ الْاِعْلٰی
  • أَبُو الطَّاهِرِ
  • أَبُو عَبْدِ اللهِ‏:‏
  • سليمان بن عبد الرحيم،
  • (خ، م)

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books

      About

      • Our Mission
      • Methodology
      • Team
      • Contact

      Resources

      • FAQ
      • Book Catalog
      • Narrator Database
      • Topics

      Contribute

      • Become a Translator
      • Report an Error
      • Donate
      • GitHub

      Legal

      • Terms of Use
      • Privacy Policy
      • License

      Follow Us تابعنا

      fin@X

      Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

      © 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)