Friday, Rabiʻ I 2, 1448 AH · Aug 14, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق chevron_right[8] كتاب الصلاة chevron_rightHadith #683 chevron_right


682 - (خ، م) - حدثنا حمد بن أحمد بن عمر، وأحمد بن محمد بن عمر، قالا: أنبأ أبو عبد الله، قال: أنا خيثمة، قال: ثنا ابن أبي غرزة، قال: ثنا أبو نعيم، قال: ثنا شيبان، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة: عن أبي هريرة: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بينما هو يصلي العشاء الآخرة إذ قال: ((سمع الله لمن حمده))، ثم قال قبل أن يسجد: ((اللهم أنج عياش ابن أبي ربيعة، اللهم أنج مسلمة بن هشام، اللهم أنج الوليد بن الوليد، اللهم أنج المستضعفين من المؤمنين، اللهم اشدد وطأتك على مضر، اللهم اجعلها عليهم سنين كسني يوسف)).

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · Hadith 683

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِي هُرَيْرَةَ،
  • اَبِیْ سَلَمَۃَ
  • يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ،
  • شَيْبَانُ،
  • أَبُو نُعَيْمٍ،
  • ابْنُ أَبِي غَرْزَةَ،
  • خَيْثَمَةَ
  • أنبأ أبو عبد الله
  • أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ،
  • حمد بن أحمد بن عمر،
  • (خ، م)

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books