Friday, Rabiʻ I 2, 1448 AH · Aug 14, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق chevron_right[8] كتاب الصلاة chevron_rightHadith #621 chevron_right


620 - (م) - حدثنا أحمد بن سهل، قال: أنا عبد الرحمن بن حمدان، قال: أنبأ عبد الله بن محمد بن زياد، قال: أنا عبد الله بن عبد الرحمن، قال: ثنا إسحاق، قال: أنا عيسى بن يونس، قال: ثنا الأعمش، عن المسيب بن رافع، عن تميم بن طرفة: عن جابر بن سمرة قال: دخل علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم المسجد، والناس رافعو أيديهم في الصلاة، فقال: ((ما لي أراكم رافعي أيديكم كأنها أذناب خيل شمس، اسكنوا في الصلاة))، قال: ثم دخل علينا، #390# ونحن جلوس حلقا حلقا، فقال: ((ما لي أراكم عزين؟))، ثم قال: ((ألا تصفون كما تصف الملائكة عند ربها؟!)) قيل: يا رسول الله! وكيف تصف الملائكة عند ربها؟! قال: ((يتمون الصفوف الأول، ويتراصون في الصف)). في الروايات الأخر: كنا إذا سلمنا في الصلاة أشار أحدنا بيديه يمنة ويسرة، فلما سلم رآنا ونحن نفعل ذلك، فأنكره علينا، وقال: ((اسكنوا)). ولفظ هذا الحديث معناه راجع إلى ما ذكرناه.

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · Hadith 621

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ،
  • تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ،
  • الْمُسَیِّبِ بْنِ رَافِعٍ،
  • الْاَعْمَشِ
  • عِيسَى بْنُ يُونُسَ
  • إِسْحَاقُ
  • عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  • أنبأ عبد الله بن محمد بن زياد،
  • عبد الرحمن بن حمدان
  • أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ،
  • 4332م-

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books