Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق chevron_right[8] كتاب الصلاة chevron_rightHadith #600 chevron_right


599 - (خ، م) - حدثنا عبد الله بن الحسين، وعبيد الله بن عبد الله، قالا: أخبرنا أبو سعيد، قال: ثنا محمد بن يعقوب، قال: ثنا أحمد بن عبد الجبار، قال: ثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي صالح: عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((فضل صلاة الرجل في جماعة على صلاته في بيته وصلاته في سوقه خمس وعشرون درجة، وما من رجل يتوضأ فيحسن الوضوء، ثم يأتي المسجد لا ينهزه إلا الصلاة؛ إلا كتب له بكل خطوة درجة، وحط عنه خطيئة حتى يدخل المسجد، فإذا دخل المسجد كان في صلاة ما كانت الصلاة تحبسه، والملائكة تصلي على أحدكم ما دام في مجلسه الذي صلى فيه؛ يقولون: اللهم اغفر له، اللهم ارحمه؛ ما لم يؤذ فيه، ما لم يحدث فيه)).

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · Hadith 600

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِي هُرَيْرَةَ،
  • اَبِیْ صَالِحٍ
  • الْاَعْمَشِ
  • أَبُو مُعَاوِيَةَ
  • أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ
  • محمد بن يعقوب
  • أَبُو سَعِيدٍ
  • عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  • عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ
  • (خ، م)

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books