Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق chevron_right[8] كتاب الصلاة chevron_rightHadith #564 chevron_right


563 - (خ، م) - حدثنا محمد بن عبد الله بن أحمد، قال: ثنا أحمد #363# ابن الحسن، قال: أنا حامد بن محمد، قال: أنا بشر، قال: ثنا أبو نعيم، قال: ثنا الأعمش، عن شقيق بن سلمة، قال: قال عبد الله: كنا إذا صلينا خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم قلنا: السلام على الله دون عباده، السلام على جبريل، السلام على ميكائيل، السلام على فلان وفلان، فالتفت إلينا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: ((إن الله هو السلام؛ فإذا صلى أحدكم فليقل: التحيات لله والصلوات والطيبات، السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين؛ فإنكم إذا قلتموها أصابت كل عبد صالح لله في السماء والأرض، أشهد أن لا إله إلا الله، وأشهد أن محمدا عبده ورسوله)). وفي الباب ((التحيات المباركات، الصلوات الطيبات)): عن ابن عباس، وأبي موسى. وفي رواية: ((السلام على إسرافيل)).

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · Hadith 564

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عَبْدُ اللَّهِ
  • شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ
  • الْاَعْمَشِ
  • أَبُو نُعَيْمٍ،
  • بِشْرٌ،
  • حامد بن محمد
  • أحمد ابن الحسن،
  • مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ
  • (خ، م)

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books